Ejemplos del uso de "Samples" en inglés con traducción "образец"

<>
We urgently need presentation samples. Нам срочно нужны образцы для демонстрации.
We are thankfully returning the samples. Мы возвращаем Вам образцы с благодарностью.
Hope the samples will arrive safely. Надеюсь, что образцы дойдут до Вас в сохранности.
Prices are marked on the samples. Цены указаны на образцах.
Click View Samples to see more. Для получения более подробной информации, нажмите Посмотреть образцы.
Reynaldo can cross check the samples. Рейнальдо может сравнить образцы.
two samples of front fog lamps. два образца передних противотуманных фар.
You have a cassette with 10 samples. Есть кассета с 10 образцами.
Our prices are marked on the samples. Наши цены указаны на образцах.
These samples are being tested at present. Эти образцы в настоящее время проходят экспертизу.
Prints, hair samples, blood types, all Arroyo. Отпечатки, образцы волос, группы крови, все Арройо.
I did ABO typing on both samples. Я сверила оба образца.
Who should have access to these samples? Кто должен иметь доступ к этим образцам?
That's why you have the color samples. Вот почему у тебя есть образцы цветов.
No, it's my collection of fossil samples. Нет, это моя коллекция образцов ископаемых.
Please ensure the correct labeling of your samples. Просим обратить внимание на правильность маркировки Ваших образцов.
We are hurrying to send you the samples. Мы торопимся отправить Вам образцы.
Run scratch tests with the samples you brought back. Скарификационные пробы с образцов, которые вы принесли.
You can send us back the samples carriage paid. Вы можете отправить образцы обратно, не неся расходов на погрузку и транспортировку.
The merchandise must meet the standard of the samples. Товар должен соответствовать образцам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.