Exemples d’usage de "Sarah" en anglais avec traduction en russe

<>
What is hep V, Sarah? Что такое гепатит Ви, Сара?
Yours sincerely, Miss Sarah Downie Искренне ваша, Мисс Сара Дауни
Just Sarah and Tori here. Только имена - Сара и Тори.
I'm Sarah Lund from CID. Я Сара Лунд из крими.
Sarah Jane will hit the roof! Сара Джейн придет в ярость!
I sent Sarah away to Tennessee. Я отослала Сару в Теннесси.
Sarah Baker from the Ealing Mercury. Сара Бекер из Ealing Mercury.
• Women: Christine, Denise, Cindy, Shannon, Sarah • Женские: Кристин, Дениз, Синди, Шэннон, Сара.
And a Merry Christmas to you, Sarah. И счастливого Рождества вам, Сара.
Sarah, my daughter, she's an addict. Сара, моя дочь, она - наркоманка.
Sarah is, like, Miss Cleanliness USA 1992. Сара, словно, Мисс Американская Чистюля 1992.
And what about our runaway girl Sarah? А что насчет беглянки Сары?
Sarah, I don't want to elope. Сара, я не хочу сбегать.
Harvey Crown, Sarah Hawks all necessary casualties. Харви Краун, Сара Хоукс все необходимые потери.
Sarah said she'll meet you outside. Сара сказала, что будет ждать тебя у ворот.
Your lookalike, Sarah Manning's, foster brother. Он сводный брат Сары Мэннинг, твоей точной копии.
Signal Sarah when you see the playback device. Дай знак Саре, когда увидишь считывающее устройство.
Sarah, God, would you keep your voice down? Сара, господи, можешь ты говорить тише?
We were on top of the world, Sarah. Мы были на вершине мира, Сара.
Sarah, do you have to ride that here? Сара, а без самоката не обойтись?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !