Ejemplos de uso de "Satellite" en inglés con traducción al ruso

<>
Manrique, from known sicario satellite phones. Манрике, с телефона известного нам бойца.
Just opened a satellite office in Battle Creek. Сейчас открыл филиал в Батл Крик.
Manufacturer: Surrey Satellite Technology, Guildford, Surrey, United Kingdom Изготовитель: Surrey Satellite Technology, Guildford, Surrey, United Kingdom
The proposals were carefully evaluated, Surrey Satellite Technologies Ltd. После тщательной оценки предложений была выбрана компания Surrey Satellite Technologies Ltd.
This property can be set to hybrid or satellite. Это свойство может быть гибридным или вспомогательным.
The US will build the first profitable solar power satellite. США построят первую рентабельную солнечную энергосистему.
Xbox One console connected to TV and to cable or satellite box. Консоль Xbox One подключена к телевизору и ТВ-ресиверу.
Xbox One connected to cable or satellite box, sound bar, and TV. Консоль Xbox One подключена к ТВ-ресиверу, звуковой панели и телевизору.
All American air defense and satellite defense forces are on full alert. Все американские обороные силы в полной боевой готовности.
Xbox One console connected to cable or satellite box, audio/video receiver, and TV. Консоль Xbox One подключена к ТВ-ресиверу, аудио и видеоприемнику и телевизору.
The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the [satellite images]. Голубым цветом обозначены лагеря беженцев. Эти лагеря добровольцы разглядели на карте.
Development of the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) (with Sterkh satellites). развитие международной космической системы поиска и спасания КОСПАС-САРСАТ (создание космических аппаратов " Стерх ").
The modules, also called “satellite modules”, offer detailed information, disaggregated over space and time dimensions. В рамках этих модулей, которые известны также как «сопутствующие модули», предлагается подробная информация в разбивке по территориям и датам.
That satellite tag will now have your shark phone home and send in a message. У нашей акулы теперь будет "телефон", способный отправлять сообщения.
I've recommended you for an associate dean's position at the new Hollis Satellite School. Я рекомендовал тебя как заместителя декана по учебной части в новой Школе Холлис Сателайт.
You can report the missing cable or satellite TV provider by using the OneGuide issue reporter. Можно сообщить об этом через средство устранения неполадок с помощью средства сообщения о проблемах OneGuide.
Select Report issue for your cable or satellite box or Report issue for your USB TV tuner. Выберите Сообщить о неполадке ТВ-ресивера или Сообщить о неполадке USB ТВ-тюнера.
The result of the study of Elderly Care and Childcare Satellite Accounting was publicized in June 2000. В июне 2000 года были обнародованы результаты исследования под названием " Дополнительный учет услуг по уходу за престарелыми и детьми ".
In the old Soviet zone, it soon became clear that it would lead to a totalitarian satellite regime. В старой советской зоне оккупации вскоре стало понятно, что это приведет к установлению тоталитарного зависимого режима.
General function: Pico satellite bus functions, amateur radio frequency communication, solar cell experiment and image acquisition and downlink Общее назначение: функции пикоспутниковой шины, радиолюбительская связь, эксперимент с солнечной батареей и получение и передача на Землю изображений
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.