Usage examples of "Scarlet" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all55 алый22 скарлет5 аленький2 other translations26

The Scarlet Speedster and Me. "Алый Спидстер И Я".

Scarlet with the revolver in the kitchen, and Green with the candlestick in the ballroom. Скарлет - револьвером, в кухне, и Грин - подсвечником в танцевальном зале.

I brought you the scarlet flower. Я принесла тебе аленький цветочек.

The woman with scarlet hair. Женщина с алым волосом.

And now let's give a banging welcome to our very sweet but very naughty Scarlet. А теперь давайте дадим один треск Добро пожаловать на наш очень сладкие но очень озорной Скарлет.

But remember, the scarlet flower has never made anyone happy. Но учтите, аленький цветочек еще никому не приносил счастья.

You know the Ultra Scarlet? Вы знакомы с Алыми Петуниями?

So, according to the rules, Scarlet always moves first, followed clockwise by Colonel Mustard, then White and so on. Итак, согласно правилам, Скарлет всегда начинает первой, затем по часовой стрелке Полковник Мастард, затем Уайт и так далее.

What is The Scarlet Letter? Что такое Алая буква?

When she's at your house, you can sew a Scarlet "D" on her sweater, and, yes, I joined a book club. Когда она будет у тебя, тогда и будешь вышивать "Скарлет Ди" на её кофточке, и да, я записалась в книжный клуб.

Do I bear the scarlet letter? Я что, ношу алую букву?

Now, we all like Emerson for this, and I buy her taking a shot at Scarlet and hanging White, but I don't know many women her size who could drag a dude his size from where he was attacked all the way across this course to that green over there. Мы считаем, что это Эмерсон, и я могу представить ее стреляющей в Скарлет и подвешивающей Уайт, но я знаю не так много женщин ее комплекции, кто смог бы тащить парня его размеров от места нападения через всю площадку до газона.

The woman with the scarlet hair. Женщина с алым волосом.

His eyes blazed like scarlet coals. Его глаза горели, как алые угли.

It's like a permanent scarlet letter. Как вечная алая буква.

We must prepare for the scarlet bride. Мы должны подготовиться для алой невесты.

The scarlet will suit you very well. Алый мундир будет тебе очень к лицу.

You're now the color of your shirt, scarlet. Теперь вы цвет рубашки, алый.

And it's coloured with scarlet acid milling dye. И выкрашена она алой кислотной краской.

Hey, what did he mean by "the scarlet lightning"? Эй, что он имел в виду под "алой молнией"?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download