Exemples d’usage de "Scott" en anglais avec traduction en russe

<>
Scott bought Joss a Tesla. Скотт купил Джосс Теслу.
How have you been, Scott? Как ты поживаешь, Скотт?
Scott, Cathy and Ham, Jr. Скотт, Кэти и мой младшенький.
Michael scott, head of sales. Майкл Скотт, начальник отдела продаж.
That's the Scott I married. Вот Скотт я замужем.
I'm the vicar, Scott Bakula. Я викарий, Скотт Бакула.
How old are you now, Scott? Тебе сколько лет, Скотт?
Ten bucks on Scott and Stiles. Десять баксов на Скотта и Стайлза.
What about that porker, Willard Scott? А как насчёт этого жирдяя, Уилларда Скотта?
Scott Galloway is in the clear. Скотт Галловэй не виновен.
Scott was a contemporary of Byron. Скотт был современником Байрона.
One of my favorites is Scott Kim. Один из моих любимых - Скотт Ким.
Mrs Scott, the housekeeper, took the message. Миссис Скотт, наша экономка, говорила с ней.
And Scott aggregated all of the videos. И Скотт объединил все видео.
Ben Scott died of his own puke. Бон Скотт умер, подавившись собственной рвотой.
Computer, Commander Montgomery Scott, chief engineering officer. Компьютер, коммандер Монтгомери Скотт, главный офицер Инженерной части.
All right, Scott, this is your round! Давайте, Скотт, это ваш раунд!
Scott Werner FRA Region Two, Federal Safety Inspector. Скотт Вернер, второй регион, инспектор по безопасности.
Scott Kim takes apart the art of puzzles Скотт Ким разбирает на части искусство головоломок.
I tried to get Scott to fess up. Я пытался заставить Скотта признаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !