Ejemplos del uso de "Seas" en inglés con traducción "море"

<>
mostrar
At least in the seas. хотя бы в морях.
I terrorised the Seven Seas. Я был грозой Семи Морей.
They have clean rivers and seas. У них там чистые реки и моря.
Making law on the high seas Создание закона в открытых морях
We are talking about the high seas. Здесь речь идет об открытом море.
I am master and commander of the seas! Запомни, я повелитель и хозяин морей!
Many have died in calmer seas than this. Многие погибали и на более спокойном море.
Imagining him carrying me off to the South Seas. О том, что я поехала с ним, и мы полетели в южные моря.
So, in fact, it's not permanently in the high seas. То есть, фактически, он не всегда находится в открытом море.
Forks are for eating, tridents are for ruling the seven seas. Вилки для еды, трезубцы чтобы править семью морями.
May the gods bless us with powerful winds and calm seas. Да пошлют нам боги сильные ветры и спокойные моря.
Tom Sawyer, the terror of the seas, is back home again Том Сойер, ужас морей, вернулся домой
Freedom on the high seas became a foundational principle for human prosperity. Свобода в открытом море стала основополагающим принципом для человеческого процветания.
We were a dying breed, the last remaining corsairs on the seven seas. Мы были вымирающим видом, последние живые пираты семи морей.
Implementation of the Three Seas agenda would have positive strategic implications for Europe. Реализация повестки саммита Трех морей приведет к положительным стратегическим последствия для Европы.
Terror of the northern seas, axes dripping with blood, villages burned to the ground. Проклятье северных морей, покрытые кровью топоры, сожженные деревни.
But she was served some bad fish, and she died on the high seas. Но она съела несвежую рыбу, и умерла в открытом море.
So anything in the water is treated as if it's the high seas. Так что все связанные с ним водоемы рассматриваются как открытые моря.
We figure that we were safer working from over the seas, giving orders to Rugrat. Мы поняли, что намного безопасней будет работать за морем, давая указания Сопляку.
And the Dead Sea is obviously much lower than the oceans and seas around it. И Мертвое море намного ниже уровня океанов и морей вокруг него.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR