Exemplos de uso de "Seattle" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
She ran the Seattle Marathon. Она бежала в марафоне в Сиэтле.
Where else can you get the Seattle sound? Где ещё вы можете получить Саунд Сиэттла?
And Seattle University has removed a self-portrait by the artist from a university building. А Сиэтлский университет снял автопортрет художника из здания университета.
Listed as beneficiary, lives in Seattle. Единственная наследница, живёт в Сиэтле.
Johnny and I were in Seattle playing the High Spot. Джонни и я были в Сиэттле, играли в Хай Споте.
Supposing they send Mr Wheaton to Seattle? А если они пошлют мистера Уитона в Сиэтл?
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th" or whatever. Рейс семь по северо-западу прибывает в Сиэттл 12-го марта" или еще что.
Dr. Emma Marling, maternal-fetal medicine, Seattle Pres. Доктор Эмма Марлинг, акушер-гинеколог, Сиэтл Прес.
Oh, I just dropped by to toast the king of Seattle. Я просто зашёл, чтобы поднять бокал за короля Сиэттла.
This just came over the wire from Seattle. Только что пришло по телексу из Сиэтла.
And then someone built this - this is the Smith Tower in Seattle. А потом ещё один чувак собрал Смит Тауэр в Сиэттле.
Son of Seattle, lots of money, lots of friends. Мажор из Сиэтла, много денег, много друзей.
Our Seattle field office media rep is already setting up on-site. Наш представитель СМИ из Сиэттла уже обосновывается на месте.
University of Washington, Law School, Seattle, United States, 1999. Университет штата Вашингтон, юридический факультет, Сиэтл, Соединенные Штаты, 1999 год.
Yeah, but the rest of us worked on the Seattle case before that. Да, но остальные работали с ней до этого в Сиэттле.
I’ll keep the standard site layout, called Seattle. Мне нравится стандартный макет сайта, который называется Сиэтл, поэтому я не буду его менять.
So we first hooked up a spot in the Navajo Nation with a classroom in Seattle. Первый раз мы наладили связь между поселком в резервации Нация Навахо и классом в Сиэттле.
Consulate-General of Japan in Seattle, United States (1956-1958). Генеральное консульство Японии в Сиэтле, Соединенные Штаты Америки (1956-1958 годы).
There was this girl I knew in seattle, she was a naiad, Lived out on bainbridge island. Я знала одну девушку в Сиэттле, наяду, она жила на острове Бэйнбридж.
Sir, there was a telex here in the office from Seattle. Сэр, пришел телекс из Сиэтла.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS