Verwendungsbeispiele von "Sebastian" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Sebastian said the ballistics matched. Себастьян сказал, баллистика совпадает.
You do not travel light, Sebastian. Ты не путешествуешь налегке, Себастиан.
You're in tweed, Sebastian. Ты в твиде, Себастьян.
The drugs I gave Sebastian I got from you. Я даю Себастиану наркоту, которую дал ты.
That was Lord Sebastian Flyte. Это был лорд Себастьян Флайт.
Sebastian on appetizers in the kitchen must be in total synch with Christian in the dining room. Себастиан на закусках на кухне должен быть абсолютно синхронен с Кристианом в обеденном зале.
Go back to bed, Sebastian. Вернись в постель, Себастьян.
Sebastian Flyte's been sent down. Себастьяна Флайта исключили.
I'm looking for Sebastian Flyte. Я ищу Себастьяна Флайта.
It's Lord Sebastian Flyte, sir. Лорд Себастьян Флайт, сэр.
Jerry, stop bothering Li 'l Sebastian. Джерри, хватит докучать Малышу Себастьяну.
I think Sebastian has very good samples. По-моему, у Себастьяна очень хорошие сэмплы.
Good luck with the fencing finals, Sebastian. Удачи на турнире по фехтованию, Себастьян.
Sebastian and I are a couple of heathens. Себастьян и я - парочка язычников.
The Lord Sebastian Flyte, don't you know? Лорд Себастьян Флайт, Вы его знаете?
Sebastian is in love with his own childhood. А Себастьян влюблён в собственное детство.
Tell me everything you remember aut Sebastian hart. Расскажите мне все, что вы помните о Себастьяне Харте.
Well, I see Sebastian put up some banners. Я смотрю, Себастьян повесил пару растяжек.
I'd like you to keep Sebastian company. Я бы хотела, чтобы Вы составили компанию Себастьяну.
Get the canister to Sebastian, the reader to Patton. Отдайте корпус Себастьяну, кардридер - Паттону.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!