Ejemplos de uso de "Seltzer" en inglés con traducción al ruso

<>
Seltzer bottle connected and pressurized? Бутылка с сельтерской водой подсоединена и герметизирована?
I wanted seltzer, not salsa. Я хотел сельтерскую, не сальсу.
Did you put seltzer on it? Пробовали сельтерскую воду?
The Egyptians have never faced seltzer. Египтяне никогда не видели сельтерской.
I could use a little seltzer water. Мне сельтерской воды.
I made yours with seltzer. Я сделал твою на газировке.
Please get some seltzer water. Пожалуйста возьми немного минеральной воды.
Yes, a vodka seltzer, please. Да, водка Зельцер, пожалуйста.
Seltzer and a Coca-Cola. Минералка и кока-кола.
Bring us two seltzer waters. Принеси нам две минералки.
Big nose, seltzer bottle, whole drill. Большой нос, бутылка газировки, весь набор.
Can I get a seltzer, please? Можно мне воды, пожалуйста?
We better get some seltzer on that. Нам лучше почистить это минеральной водой.
Please, uh, help yourself to coffee, seltzer, pastries. Прошу, угощайтесь кофе, газировкой, печеньем.
You haven't even had your seltzer yet. Вы даже не попили газированной воды.
I'd like a hamburger and an alka seltzer. Я бы заказал гамбургер и алка-зельтцер.
I swear, all these people eat is bean curd and seltzer. Они питаются лишь бобовыми и минералкой.
I'm gonna have a $40 salad and a $15 seltzer. Я хочу заказать салат за $40 и напиток на $15.
The boys are playing a game called William Tell with the seltzer hose, and. Мальчики играют в Вильгельма Телля, вооружившись сифонами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.