Exemplos de uso de "Sensors" em inglês com tradução para o russo

<>
They have sensors on their wing. У них есть сенсоры на крыльях.
Using location and other sensors Использование датчиков расположения и других датчиков
Sensors are operating at peak efficiency. Сенсоры работают с максимально возможной эффективностью.
Intuitive steering with motion sensors Интуитивно понятное управление с помощью датчиков движения
Sensors picking up subspace oscillations again. Сенсоры фиксируют колебание подпространства.
There are two types of sensors: Существует два типа датчиков:
Sensors are picking up elevated neutrino readings. Коммандер, сенсоры уловили повышение нейтринного уровня.
Forward sensors report high energy displacement. Передние датчики показывают высокий уровень перемещения энергии.
So, this does not have any sensors. Этот не имеет никаких сенсоров,
Design of MOTAPM fuzes and sensors Конструкция взрывателей и датчики НМОП
Sensors are reading photo lock-on activation. Сенсоры зафиксировали активность прицельных механизмов.
Fuze design and sensors of MOTAPM/AVM Конструкция взрывателей и датчики МОПП/ПТрМ
Sensors show several objects in our path, sir. Сенсоры регистрируют несколько объектов на нашем пути, сэр.
Sensitive fuses and sensors, anti-handling devices Чувствительные взрыватели и датчики, элементы неизвлекаемости
Start by getting external sensors back on line. Ты можешь начать с ремонта внешних сенсоров.
Heat sensors aren't picking anything up. Тепловые датчики не поднимая что-нибудь.
There are very few motors, very few sensors. С малым количеством моторов и сенсоров.
Hull sensors report damage to keel section. Датчики корпуса показывают повреждение в секции киля.
One of many different techniques using wireless sensors. Это один из многих видов применения беспроводных сенсоров.
Fuze Design and Sensors of MOTAPM 22 Конструкция взрывателей и датчики НППМ 22
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!