Verwendungsbeispiele von "Seth" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 сет41 andere Übersetzungen14

einblenden

Seth, you drain the well. А ты, Сет, осуши колодец.

Andrew Hopp set the dog on Seth Elliot. Эндрю Хопп натравил собаку на Сета Эллиота.

We can't all be metrosexual like Seth Branson. Не всем же быть метросексуалами, как Сет Брэнсон.

We should find Seth and Summer, watch a movie. Мы должны найти Сета и Саммер чтобы посмотреть фильм.

I don't wanna be with that Seth kid. Я не хочу быть с этим маменькиным сынком Сетом.

Maybe we should find Seth and Summer, watch a movie. Мы должны найти Сета и Саммер чтобы посмотреть фильм.

You want me to go knock some sense into Seth? Ты хочешь, чтобы я пошел и вбил в Сета немного здравого смысла?

Apparently you referred to him as Seth "Bogan" in your column. По поводу того, что вы написали "Сет Боган" в вашей колонке.

Seth was in recovery, and doing very well, I might add. Сет излечился, он хорошо справлялся, должна сказать.

On Thursday, we made arrangements for Seth to pick up Brando. В четверг, Сет передал мне Брандо.

Get out of there, Seth, you no - good son of mine. Вылазь оттуда сейчас же, Сет, непутевый ты мой сын.

As of today that would be Peter and our Junior Analyst, Seth. На данный момент это Питер и наш младший аналитик Сет.

Adrianna, this is seth and felix, Producers extraordinaire and all-around good guys. Адрианна, это Сет и Филипп, экстраординарные продюсеры и просто хорошие ребята.

Seth and felix, adrianna, fallen pop princess And dixon's current hot piece. Сет и Филипп, это Адрианна, бывшая поп-принцесса, и цыпочка Диксона.

I have Seth Newman's flash drive, and I am taking you down. Флеш-карта Сета Ньюмана у меня, и я вас уничтожу.

I'm Jonah Hill, or Seth Rogen if I put on Steve's glasses. Я Джона Хилл, или Сет Роген, если одену очки Стива.

I'm sorry Seth Godin, but over the millennia, we've seen where tribalism leads. Сет Годин, мне очень жаль, но в течение тысячелетий мы видели, к чему ведет обособление.

Well, I keep thinking about Seth Carver, sending Jane into the Lees', all alone, with no backup. Я всё думаю о Сете Карвере, отправившего Джейн к Ли, совсем одну, без прикрытия.

Here is something marketing guru Seth Godin says, "There should be no more than six words on the slide." Как говорит гуру маркетинга Сет Годин, «на слайде должно быть не больше шести слов».

CA: Seth, most of us do work where every month, we produce something; we get that kind of gratification. КА: Сет, большинство из нас работают над чем-то таким, знаешь, мы производим что-то каждый месяц и получаем от этого удовольствие.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen