Ejemplos de uso de "Shannon Britt" en inglés con traducción al ruso

<>
In a much less discussed aspect of Obama´s strategy before his visit to Panama, Thomas Shannon went to Venezuela to hold discussions with the Venezuelan government as well as to host a meeting in the US Embassy in Caracas with opposition leaders. В стратегии Обамы есть еще один аспект, который обсуждается гораздо меньше. Перед его визитом в Панаму высокопоставленный дипломат Госдепартамента Томас Шеннон (Thomas Shannon) отправился в Венесуэлу, где провел переговоры с правительством, а также встретился в американском посольстве в Каракасе с лидерами оппозиции.
Uh, I don't mean to be a busybody, but yesterday, Britt told me he found a box to a home pregnancy test in the trash. Не хочу показаться сплетником, но вчера Брит сказал мне что нашёл в мусоре коробку из-под тестов на беременность.
• Women: Christine, Denise, Cindy, Shannon, Sarah • Женские: Кристин, Дениз, Синди, Шэннон, Сара.
If you think Edie Britt cares about anybody other than herself, you are living in a fool's paradise. Если ты думаешь, что Иди заботится о ком-то кроме себя, значит, ты живешь иллюзиями.
Ah, the dulcet sound of a Mary Shannon admission so rarely heard in nature. Ах, нежный звук признаний Мэри Шэннон, которые так редко слышим.
I'm Hank Dolworth and this is my partner Britt Pollack. Я Хэнк Долворт, а это мой напарник Бритт Поллак.
Red Dog to Shannon. Красная Собака Шэннону.
This has got nothing to do with what happened with Shannon. Это не имеет никакого отношения к тому, что случилось с Шэннон.
Shannon, I'm fine. Шеннон, со мной все хорошо.
That's the Mayor - Melba Walker Shannon. Это мэр - Мелба Уолкер Шэннон.
I'm sure there's a good reason why Shannon, here, or whatever your name really is, broke into a secure area and tried to access my compression algorithm. Я уверен, что есть веская причина, по которой Шеннон, или как вас там на самом деле зовут, проникла в охраняемую зону и пыталась получить доступ к моему алгоритму сжатия данных.
Shannon, you prep a transport. Шеннон, готов транспортер.
And access credit card activity for Brandi Shannon? И доступ к активности кредитных карт Брэнди Шэннон?
Shannon, sell him that car. Шэннон, продай ему эту машину.
Well, she slips a sleeping potion in everyone's drinks, and the pair of them run off together across the Shannon. Она подлила сонное зелье всем в стаканы, и вместе с возлюбленным они бежали в ночь.
Driver's license, ATM card, Visa, photo of Shannon, cash, in that order. Водительские права, карточка банкомата, Виза, фотография Шеннон, наличные - в таком порядке.
Shannon, please lower your voice. Шеннон, пожалуйста, не кричи.
I guess that means Shannon hasn't reached the end of his rope. Я думаю, это означает, что Шеннон пока не достиг цели.
Hey, Shannon, there are no others! Эй, Шеннон, нет никаких Других!
Shannon pops up out of nowhere with an alibi that Karl forgot to mention in Mexico? Вдруг откуда ни возьмись - Шеннон с этим алиби, о котором Карл забыл упомянуть в Мексике?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR