Verwendungsbeispiele von "Shawn" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle56 шон56

einblenden

Don't be jealous, Shawn. Не ревнуй, Шон.

We're outmanned here, Shawn. Мы тут в меньшинстве, Шон.

Shawn, these are oven mitts. Шон, это прихватки.

Shawn, you're a psychic. Шон, ты ясновидец.

Boat Trip, Shawn, Boat Trip. "Морское приключение", Шон, "Морское приключение".

I posted your bail, shawn. Я внес за тебя залог, Шон.

Yo, Shawn, this enough lube? Ага, Шон, тут хватит смазки?

Shawn, you gotta change this ringer. Шон, смени мелодию звонка.

Shawn, I am not a fake. Шон, я не симулянт.

Sorry we stole your shade, Shawn. Прости, мы украли твой лежак, Шон.

Shawn didn't pay the bill. Шон не оплатил счет.

We are solving this case, Shawn. Мы решим это дело, Шон.

Shawn, hermeneutics is the study of theory. Шон, герменевтика - изучение теории.

I'm as graceful as a gazelle, Shawn. Я грациозен как газель, Шон.

Well, honest Shawn has something tiny to disclose. Что же, честному Шону нужно открыть маленькую тайну.

You know I'm a sympathetic crier, Shawn. Ты же знаешь, что я чувствительная особа, Шон.

Besides, I was never in love with Shawn. Кроме того, у нас с Шоном ничего не было.

Don't get rigor mortis on me, Shawn. Не разыгрывай передо мной трупное окоченение, Шон.

You have got to try the bruschetta, Shawn, seriously. Ты должен попробовать брускетты, Шон, я серьезно.

In fact, it's getting a little hurtful, Shawn. На самом деле, это становится пагубным, Шон.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen