Usage examples of "Shrove monday" in English with translation to Russian

<>
She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.
The meeting will take place next Monday. Встреча будет в следующий понедельник.
Any day will do except Monday. Можно в любой день, кроме понедельника.
Fred is going to Europe on Monday. Фред собирается в Европу в понедельник.
Reports are due next Monday. Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику.
Will I be able to see you next Monday? Смогу ли я видеть вас в следующий понедельник?
This work has to be finished by Monday. Работа должна быть закончена к понедельнику.
My uncle comes back from America next Monday. Мой дядя возвращается из Америки в следующий понедельник.
The ticket is good through Monday. Билет действителен до понедельника.
The new minister took over the job on Monday. Новый министр приступил к исполнению своих обязанностей в понедельник.
I thought it was Monday today. Я думал, что сегодня понедельник.
This work must be finished by Monday. Эта работа должна быть окончена к понедельнику.
Monday comes after Sunday. Понедельник следует за воскресеньем.
A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday. Неделя делится на семь дней: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье.
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. Я работаю через день: понедельник, среда, пятница.
I expect to be back next Monday. Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.
You have to turn in the reports on Monday. Вы должны сдать отчёты в понедельник.
It's Monday. Сегодня понедельник.
The examinations will begin on Monday next week. Экзамены начнутся в следующий понедельник.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!