Usage examples of "Sincerity Apart Hotel" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Standing 10 feet apart when we get a hotel room on vacation or not sitting beside each other at the movie theater or. Стоять в 10 шагах, когда мы берем номер в отеле, или не сидеть рядом в кино или.

The hotel will keep us apart. Отель разделит нас.

I can tell virtue and vice apart. Я не могу отличить добродетель от порока.

The Hilton Hotel, please. Отель Хилтон, пожалуйста.

Nancy seems to lack sincerity. Похоже, Нэнси не хватает искренности.

The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. Два брата так похожи, что трудно их различить.

The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.

Sincerity and earnestness, two things McFaul possesses in abundance, are great assets in the academic world, but they are massive and potentially crippling liabilities in diplomacy. Искренность и серьезность, которыми Макфол обладает в избытке, очень полезны для ученого, но исключительно вредны для дипломата.

The brothers were born twelve years apart. Между братьями разница в двенадцать лет.

It is not far away from the hotel. Это недалеко от отеля.

If we interpret the NPT correctly, we can launch negotiations with Iran that would carefully explore the potential sincerity or not of its official stance. Если правильно интерпретировать Договор о нераспространении ядерного оружия, мы могли бы начать переговоры с Ираном, которые позволили ли бы осторожно проверить потенциальную искренность его официальной позиции.

Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it? Ты можешь отличить овёс от пшеницы, просто посмотрев на них?

Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?

In the few instances where the US took steps to alter the behavior of repressive states, Europe's governments and peoples expressed open skepticism about the sincerity of America's humanitarian motives. В тех нескольких случаях же, когда США приняли меры с целью изменения поведения репрессивных государств, как правительства стран Европы, так и простые европейцы продемонстрировали открытый скептицизм относительно искренности гуманитарных побуждений Америки.

Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition. Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение.

Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?

But until China acts with greater sincerity and transparency in eliminating the international community's concerns, it runs the risk that its neighbors will not only suspect its efforts in the international arena, but take active countermeasures to defend their security. Однако до тех пор, пока Китай не будет устранять опасения международного сообщества с большей искренностью и прозрачностью, он подвергается риску, что страны-соседи не только будут рассматривать его действия на международной арене как подозрительные, но также примут меры для защиты своей безопасности.

I sat apart from them. Я сел отдельно от них.

This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.

There is, sad to say, a lack of sincerity on the part of governments across this continent when it comes time to give people the right to choose. К сожалению правительства этого континента не обладают честностью, чтобы дать людям право выбора, когда приходит время.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download