Ejemplos del uso de "Sons" en inglés con traducción "сын"

<>
Schulman and sons diamond wholesalers. Шульман и сыновья алмазные оптовики.
Sons of the Mau Mau Сыновья Мау-Мау
These are our three sons. Это трое наших сыновей.
We're John Winchesters sons. Мы сыновья Джона Винчестера.
My sons, they love the screen. Мои сыновья любят экран.
The Gravedigger killed my two sons. Могильщик убил двоих моих сыновей.
He married and had two sons. Он женился, и у него родились два сына.
Fathers and sons can have identical homozygotes. У отцов и сыновей идентичные гомозиготы.
He had three sons who became doctors. У него были три сына, которые стали врачами.
Dicky's sons have come from London. Сыновья Дики уже приехали из Лондона.
He lost two sons in the war. Он потерял двух сыновей на войне.
In August I'm bringing my sons." В Августе я привезу сюда своих сыновей.
I have two daughters and two sons. У меня две дочери и два сына.
They called us "The Sons of Tain". Они звали нас "Сыновьями Тейна".
The sons of the deceased will say Kaddish. Сыновья встанут и прочитают молитву.
Others teach their sons to tie surgical knots. Другие учат своих сыновей завязывать хирургические узлы.
We have got two daughters and two sons. У нас две дочери и два сына.
I am married and I have two sons. Я женат и у меня двое сыновей.
You want to save the skin of your sons? Ты хочешь спасти шкуру своих сыновей?
You must make another visit to Finlay and Sons. Вы должны ещё раз поехать в фирму "Финли и Сыновья".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.