Exemples d’usage de "Sophie" en anglais avec traduction en russe

<>
Sophie Dietrich, the intaglio printer. Софи Дитрих, специалист по печати.
Sophie always made the bed. Софи всегда это делала.
The gymnast, for example, Sophie? Гимнастке, например, Софи?
There's Felicity and Sophie. Фелисити и Софи.
All right, but what about Sophie? Ладно, как дела у Софи?
Sophie Anne is a delightful eccentric. Софи Энн восхитительный эксцентрик.
He wants to talk to Sophie Devereaux. Он зовёт к телефону Софи Деверо.
This morning, Sophie will wear her bra. Что если сегодня утром Софи оденет лифчик на.
You know we love you very much Sophie. Ты знаешь, мы очень любим тебя, Софи.
Sophie, the housekeeper, had her stay in bed. Софи, экономка, оставила ее в постели.
Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner. О, Софи, моя кузина Светлана - организатор свадеб.
By then we had two grandchildren, Sophie and Connor. К тому времени у нас уже было двое внуков, Софи и Коннор.
Sophie Layton is said to be worth $50 million. Состояние Софи Лейтон оценивалось в 50 миллионов.
Does the size of your breasts upset you, Sophie? Размер вашей груди расстраивает вас, Софи?
Sophie, we're taking the town car to the hospital. Софи, мы поедем на твоей машине в больницу.
Guys, I want a picture of Sophie with her godparents. Ребята, я хочу снять Софи с ее крестными.
Look, I have to think about what's best for Sophie. Я должна думать о том, что лучше для Софи.
Sophie, you're my entire world, and I want you to fight. Софи, ты вся моя жизнь, и я хочу, чтобы ты боролась.
Hey, Sophie, you don't happen to have any tweezers, do you? Эй, Софи, нет ли у тебя случайно каких-нибудь щипчиков?
Sophie, with a Master's in Art, I've got other attributes. Брось, Софи, с красным дипломом школы искусств я найду другие аргументы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !