Ejemplos de uso de "Spaceship" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
So listen, the spaceship, it's a hearse. Послушай, корабль - это катафалк.
Einstein, would you like to ride in Burt's spaceship? Эйнштейн, ты бы не хотела прокатиться на корабле Бёрта?
Look, Christmas before last, we had that big bloody spaceship. Не помните, в позапрошлое Рождество у нас был корабль крови.
It's not really a spaceship, more like an observation deck. Это не совсем корабль, скорее смотровая площадка.
Somehow he got outside that spaceship Into the vacuum of space. Он как-то вышел из корабля в вакуум.
It is a 20-year-old spaceship with 20-year-old instruments. Этому космическому аппарату 20 лет, и он снабжен инструментами 20-летней давности.
The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. Наиболее впечатляющий космическим аппаратом, по моему мнению, был лунный посадочный модуль Груммана.
if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go. если мы испортим наш корабль, то нам просто будет некуда деваться.
I had to bust my ass to get up here on this spaceship! Я задницу рвал, чтобы попасть на этот корабль!
Oh, yeah, our spaceship passed through a wormhole or some gamma rays or something. Ну, наш корабль пролетел через кротовью нору, или радиационное поле, или ещё что-то.
A witness saw Anabelle and Stephanie walk onto the spaceship set around 9:45. Свидетель видел, как Анабель и Стефани заходили в корабль примерно в 21:45.
There's a VIP landing on this spaceship in 10 minutes' time, Bay 7. ВИП приземлится на корабле через 10 минут, 7 бухта.
Just saw him driving some spaceship car into a garage at Broadway and 57th Только-что видел его на каком-то болиде, заехал в гараж на углу Бродвея и 57-й улицы
Maybe it was a room on the spaceship made up to look like a hotel room. Возможно он взял меня на корабль, который принял вид номера в отеле.
I know that if I were an astronaut, I’d want to be able to control my spaceship. Я знаю, что будь я астронавтом, мне захотелось бы иметь возможность управлять моим кораблем вручную.
I've got my back pressed against the wall of an abandoned spaceship, and I'm inching down a hallway, my head darting left and right, looking for danger everywhere. Я прижимаюсь спиной к стене заброшенной космической станции, медленно крадусь по проходу, постоянно оглядываясь, ожидая появления опасности с любой стороны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR