Exemples d’usage de "St. John's Wort" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I took St. John's Wort to alter the way my liver metabolize d acetaminophen. Я напился отвара зверобоя чтобы изменить усваиваемость ацетаминофена.

I didn't want to do that because she's already on St. John's Wort. Я не хотел делать этого, потому что она уже на зверобое продырявленном.

Actually, I brew with St. John's Wort and Ginkgo Biloba for calm and clarity. Вообще-то я смешиваю антидепрессанты и листья гинкго для успокоения и ясности ума.

Well, Lord knows I'd be lost without my Saint John's Wort. Бог свидетель, я бы без своих просто пропала.

Tom became John's roommate. Том стал соседом Джона по комнате.

Wort make much difference. Да какая разница.

When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him. Когда сосед Джона увидел, как он продает наркотики, она порвала с ним.

Wort they look in there? Они не будут заглядывать сюда?

Did you know that John's father died of a heart attack? Ты знаешь, что отец у Джона умер от сердечного приступа?

Wort even matter if I don't wake up soon. Если я не проснусь скоро, будет уже неважно.

Download John's data here. Загрузить данные Дмитрия можно здесь.

Wort you ask me where I've been? Зачем ты спрашиваешь меня, где я была?

"Like John's Page to show your support" «Отметьте Страницу Ивана как понравившуюся в знак поддержки.»

I appealed to John's puritanical, monogamous sensibilities to get in his pants, but it soon became very clear that he was not gonna be a good fit for Matt and I. Я обратилась к пуританским, моногамным чувствам Джона, чтобы попасть к нему в штаны, но очень скоро стало ясно, что он не достаточно хорошо подходит нам с Мэттом.

I'm fried, John's in play. Я спалился, Джона уже видели там.

That prick John's put the smallholdings up for sale. Эта сволочь Джон выставил участок на продажу.

Michael was out getting to know one of D C. 's more hands-on gay bars, called Gentleman John's. Майкл развлекался в одном из самых знаменитых гей-баров в округе, под названием "У господина Джо".

I shall write and accept Sir John's offer immediately. Я немедленно напишу сэру Джону, что принимаю его предложение.

John's kindly driven me over. Джон любезно подвез меня.

You're John's little sister, aren't you? Ты маленькая сестра Джона, не так ли?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger