Ejemplos del uso de "State of Texas" en inglés con traducción "техас"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos34 техас33 otras traducciones1

mostrar

Courtesy of the state of texas. Суд штата Техас.

The state of Texas has executed David Gale. Штат Техас казнил Дэвида Гейла.

I'm from the state of Texas, ma 'am. Я родом из штата Техас, мэм.

The very best the great state of Texas has to offer. Самый лучший из всех, что есть в великом штате Техаса.

We got half the state of Texas looking for us right now. За нами сейчас половина Техаса гоняется.

Well, the knife has never played anywhere in the state of texas. Ну, Найф никогда не играл в штате Техас.

Then again, they did want me out of the state of Texas. Ну и они не хотели, чтобы я была в Техасе.

The state of Texas wants people to believe you're a monster. Штат Техас хочет, чтобы люди считали тебя чудовищем.

Came out of those hills of Tennessee - to the great state of Texas. Приехал из холмистого штата Теннесси в великий штат Техас.

I'm asking you as a Ranger of the sovereign state of Texas. Я спрашиваю тебя как рейнджер суверенного штата Техас.

Now, men the state of Texas is paying you 12 Yankee dollars a month. Ребята, штат Техас платит вам по 12 долларов в месяц.

Mr. Sankofa was executed in the State of Texas as scheduled on 22 June. Г-н Санкофа был казнен в штате Техас, как и было запланировано, 22 июня.

We're fully chartered by the state of Texas as a private, single-sex organization. Штат Техас дал нам полное одобрение как частной организации людей одного пола.

I'm forty three years old and I'm from the great state of Texas. Мне 43 года и я из прекрасного штата Техас.

The state of Texas has the most overwhelmed and underfunded defense bar in the country. В штате Техас самая малочисленная и слабо финансируемая адвокатура в стране.

Mr. Joseph Stanley Faulder, a Canadian national, was executed in the State of Texas in June 1999. В июне 1999 года в штате Техас был казнен гражданин Канады г-н Джозеф Стэнли Фолдер.

Then by the power granted me by the state of Texas, I declare you husband and wife. Властью, данной мне штатом Техас, объявляю вас мужем и женой.

The state of Texas does not allow me to divulge any information till he is booked and processed. Законодательство штата Техас не дает мне права разглашать какую-либо информацию пока он под арестом или судебным процессом.

I would urge you to confine your remarks to your client, and not the good state of Texas. Я рекомендую вам ограничиться вашим клиентом, а славный штат Техас оставить в покое.

Which means that, in the next few days, the state of Texas is going to execute an innocent man. А это значит, что через несколько дней, в Техасе казнят невинного человека.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR