PROMT.One

Ejemplos de uso de "Strategies" en inglés con traducción al ruso

Traducciones:
I had at least eight exit strategies. У меня было по меньшей мере восемь путей эвакуации.
Are they particularly enlightened or munificent strategies? Можно ли их назвать особенно прогрессивными и масштабными?
Preventive strategies are particularly important in poor countries. Предупредительные меры особенно важны в бедных странах.
Pursuing one of these strategies might have worked. Если бы он проводил одну из них, это могло сработать.
Finally, repressive strategies failed frequently between 1919 and 1927. И, наконец, репрессивная тактика часто давала сбои с 1919 по 1927.
This is actually one of the strategies. We use a printer. Одна из них - использование принтера.
But they may choose different strategies for coping with these disadvantages. Однако они могут выбрать разные способы справляться с подобными невыгодами.
You rascal, how dare you use your flirting strategies on me! Ты, хитрюга, как ты смеешь со мной заигрывать!
Individual hedging strategies, including price, foreign exchange and interest rate risks hedging; Индивидуальные программы хеджирования (страхования) рисков цен на сырье, процентные ставки и валюту;
In addition, proposed employment strategies will do little to reduce labor market rigidity. В дополнение, предлагаемые меры по борьбе с безработицей мало что дадут для уменьшения негибкости рынка труда.
The best three developers of automated trading strategies will be revealed within three months. В течение трёх месяцев будет выявлена тройка сильнейших разработчиков Механических Торговых Систем.
Spatial planning plays a critical role in facilitating policy coherence and integration through territorial strategies. Территориально-пространственное планирование играет важнейшую роль в процессе обеспечения последовательной и интегрированной политики благодаря территориальным стратегиям2.
Tip: Learn strategies to develop your audience and get higher watch time in the Creator Academy. Совет. Чтобы узнать, как расширить свою аудиторию и увеличить время просмотра, посетите нашу Академию для авторов.
Use our advanced tips and strategies for channel sections to organize your videos to attract more fans. О том, как лучше разместить видео на канале, чтобы привлечь больше зрителей, вы можете узнать в Академии для авторов.
Refer to them for layout strategies and to see how advanced features combine to create immersive effects. Они научат вас выбирать разметку и создавать интересные эффекты с помощью расширенных функций.
Strategies for Using the Budget Planning Analysis Data Cube in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (white paper) Strategies for Using the Budget Planning Analysis Data Cube in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (информационный документ)
Total allocation is 150%, meaning if all strategies were trading we would have to use 1.5x leverage. Всего капитала 150%, что значит нам придется использовать 1.5х плечо.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies. Так идея сострадания распостраняется из мелких кругов общества в более крупные, с помощью таких вот знаков и рассказов, но никак не статистическими данными или четким планом.
Many people care about getting decent winning ratio for their strategies so that they feel satisfied with it. Многие люди стремятся получить высокую долю выигрышных сделок чтобы быть удовлетворенными своей торговлей.
A few recently industrialized countries have pursued successful government-driven education strategies that seem to boost economic development. Несколько стран не так давно добившихся успеха в развитии промышленности, успешно выполняли правительственные планы по образованию, которые повысили их экономическое развитие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad