Ejemplos de uso de "Streaming" en inglés con traducción al ruso

<>
Twitch, founded only three years ago as Justin.tv, set out to be a general streaming service - a live version of YouTube. Twitch, основанный всего три года назад как Justin.tv, поставил цель быть потоковым сервисом общего характера - версией YouTube в реальном времени.
The Xbox One Media Remote design makes it easy to control your Blu-ray movies, streaming video, apps, TV power, and volume. Пульт дистанционного управления Xbox One предназначен для управления воспроизведением фильмов с дисков Blu-ray, потокового видео, приложениями, питанием и громкостью телевизора.
Some commentators have suggested that changing viewing habits and the increased popularity of web streaming services such as Netflix may be to blame. Некоторые комментаторы предполагают, что дело может быть в изменяющихся зрительских привычках и растущей популярности потоковых интернет-сервисов, таких как Netflix.
Welcome to YouTube live streaming! Это руководство по созданию и проведению прямых трансляций на YouTube.
How do I start streaming? Как начать прямую трансляцию?
View real-time streaming rates Просмотр поточных курсов в режиме реального времени
How do I stop streaming? Как завершить трансляцию?
Just stop streaming from your encoder. Просто откройте его и остановите трансляцию.
Gaming and Live Streaming Tools & Services Полезные инструменты для прямых трансляций
Set up your live streaming encoder Как настроить видеокодер
Streaming news Feeder from FX Street Лента новостей от FX Street
Streaming to platforms other than Facebook Трансляция видео на платформах кроме Facebook
TV, game console, or media streaming box На телевизоре, игровой консоли и телеприставке
"Quotes Base" - information about the streaming quotes. «База котировок» — информация о потоке котировок.
You streaming through a wireless set-up? Сигнал идет по беспроводному каналу?
Go to Creator Studio > Live Streaming > Events. Откройте Творческую студию, перейдите в раздел "Прямые трансляции" и нажмите Все трансляции.
Your channel is enabled for live streaming вы включили функцию прямых трансляций;
Streaming video from a mobile device camera. Трансляция видео с камеры мобильного устройства.
On desktop, go toCreator Studio tools --> Live Streaming. На компьютере: откройте Творческую студию и выберите Прямые трансляции.
MSExchangeIS 9518 (0xfffff764): Missing or Inaccessible Streaming File MSExchangeIS 9518 (0xfffff764): потоковый файл отсутствует или недоступен
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.