Ejemplos del uso de "Study" en inglés con traducción "учебный"
Traducciones:
todos10834
исследование5626
изучать2394
изучение1041
учиться276
учебный193
учеба102
изучаться69
занятия60
обучаться56
проходить55
учить36
кабинет28
анализировать27
ознакомляться22
проработка13
прорабатывать4
анализироваться3
штудировать1
поизучать1
изучавшийся1
проучиваться1
проучившийся1
проучиться1
otras traducciones823
Catalonia provides an excellent case study of Europe’s broader conundrum.
Каталония представляет собой отличный учебный пример для демонстрации более широкомасштабной европейской головоломки.
Shouldn't be too hard to fake a study group, right?
Не должно быть слишком сложным подделать учебную группа, да?
Study groups can be far more accessible and flexible with the Web.
Благодаря веб-технологиям, учебные группы могут быть гораздо более доступными и гибкими.
More than 20 part-time study courses are available for working students.
Для работающих студентов имеется более 20 учебных курсов для вечерних и заочных отделений.
Since 2001, education loans have been granted for study at higher educational establishments.
С 2001 года начато выделение образовательных кредитов для обучения в высших учебных заведениях.
Did you, uh, actually read Ulysses, or did you just read the study guide?
Вы, эм, правда читали Улисса или просто прочитали учебное пособие?
Your exchanges with your life coach about the study group when we were dating.
Твои разговоры об учебной группе с твоим личностным тренером, когда мы встречались.
About 60 scientific works, articles and manuals and study materials (books) have been published.
Опубликовал около 60 научных работ, статей, справочных и учебных пособий (книг).
Mr Strange, spells of perception were covered in the study plan, disenchantment is in Sutton Grove.
Мистер Стрендж, заклинания распознавания были в учебном плане, разочарования у Саттон Гроува.
Such study leave shall be taken into account in respect of entitlement to increments and promotion.
Такой учебный отпуск принимается во внимание при решении вопроса о праве на надбавку к заработной плате и повышение в должности.
Hundreds of other young people trapped in the Gaza Strip have won admission to study abroad.
Сотни молодых людей, запертых в секторе Газа, поступили в зарубежные учебные заведения.
Development of 172 study programmes for all levels of education, covering different age, professional and ethnic groups;
разработка 172 учебных программ для всех ступеней образования, охватывающих различные возрастные, профессиональные, этнические группы населения;
Holding “open days” at secondary and higher educational establishments with a view to encouraging the wish to study;
проводить дни открытых дверей в средних школах и в высших учебных заведениях, чтобы вызывать интерес к профессиям;
The participants are provided with personal study and traineeship plans, taking their previous education and skills into account.
Для участников составляются личные учебные планы и планы стажировки с учетом их прежнего образования и квалификации.
In addition to real-world conversations, you get games, translations, and study modules to round out your learning experience.
В дополнение к разговорам из реальной жизни предлагаются игры, переводы и учебные материалы, позволяющие повысить эффективность процесса обучения.
Students of both sexes study 16 specialist trades at vocational secondary schools and 182 specialist trades at higher educational institutions.
Юноши и девушки готовятся по 16 специальностям в средних профессиональных и по 182 специальностям в высших учебных заведениях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad