Ejemplos del uso de "Syria" en inglés con traducción "сирия"

<>
Traducciones: todos1800 сирия1751 otras traducciones49
mostrar
A Talking Cure for Syria Переговоры – лекарство для Сирии
Syria once boasted universal education. Когда-то Сирия хвастался всеобщим образованием.
First among these is Syria. Первая среди них - это Сирия.
The same applies to Syria. Это же относится и к Сирии.
Let's start with Syria. Начнем с Сирии.
Syria is a living nightmare. Сирия представляет собой сплошной кошмар.
But what might Syria want? Но чего может желать Сирия?
But Syria is not Iraq. Однако Сирия ? это не Ирак.
Is Syria the Next Domino? Станет ли Сирия следующей костяшкой домино?
Bomb Syria over chemical weapons! Разбомбите Сирию за ее химическое оружие!
Syria is a special concern. Сирия также вызывает особую озабоченность.
Indeed, it is now visiting Syria. В настоящий момент речь идет о Сирии.
Solving Syria in the Security Council Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН
America’s Forgotten Allies in Syria Забытые союзники Америки в Сирии
Trump’s War Policy in Syria Трамп и его политика войны в Сирии
In Syria, only multilateralism can succeed. В Сирии может быть успешным только принцип многосторонних взаимоотношений.
Without Syria, Iran would be alone. Без Сирии же Иран будет изолирован.
Syria destroyed equipment for chemical weapons Сирия уничтожила оборудование для химоружия
Syria is merely the latest example. И Сирия стала очередным тому доказательством.
This civil-war scenario characterizes Syria. Этот сценарий гражданской войны характеризует Сирию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR