Exemples d’usage de "System administrator" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
For assistance, contact your system administrator. Обратитесь за помощью к системному администратору.
The Microsoft Dynamics AX system administrator sets up and maintains the workflow system. Администратор системы Microsoft Dynamics AX осуществляет настройку и ведение системы workflow-процессов.
If you need help, contact your system administrator. Если вам нужна помощь, обратитесь к вашему системному администратору.
The account that you specify is assigned to the Microsoft Dynamics AX system administrator role. Учетная запись, который указывается, назначена на роль администратора системы Microsoft Dynamics AX.
To get administrator access, contact your system administrator. Чтобы получить права администратора, обратитесь к вашему системному администратору.
The following table lists the tools that you can use to create a custom report if you are a system administrator or an application user. В следующей таблице приведены инструменты, которые можно использовать для создания пользовательского отчета, если вы являетесь администратором системы или пользователем приложения.
Check with your system administrator for more information. Для получения дополнительных сведений обратитесь к системному администратору.
The Section will be headed by the Chief, Geographic Information Services and Mapping, and assisted by an Associate Geographic Information Officer, a Geographic Information System Administrator (Field Service), a Geographic Information Assistant (analysis and production) (Field Service), a Geographic Information Assistant (analysis and production) (international United Nations Volunteer) and an Office Assistant (national General Service staff). Секцию будет возглавлять главный сотрудник по картографии и системам географической информации, которому будут помогать младший сотрудник по вопросам географической информации, администратор системы географической информации (категория полевой службы), помощник (анализ и производство) (категория полевой службы), помощник (анализ и производство) (международный сотрудник-доброволец Организации Объединенных Наций) и конторский помощник (национальный сотрудник категории общего обслуживания).
To fix the problem, talk to your system administrator. При возникновении этой ошибки обратитесь к системному администратору.
Log on to Microsoft Dynamics AX as a system administrator. Войдите в Microsoft Dynamics AX в качестве системного администратора.
Before you begin, a system administrator must follow these steps: Прежде чем вы приступите, системный администратор должен выполнить следующие задачи:
Contact your system administrator for more information about these settings. Свяжитесь с системным администратором для получения дополнительной информации об этих параметрах.
System administrator – set up the Microsoft SQL Server Analysis Services cubes Системный администратор — настройка кубов служб Microsoft SQL Server Analysis Services
If you can’t check the box, contact your system administrator. Если выбрать этот пункт нельзя, обратитесь к вашему системному администратору.
Then the system administrator enters deployment information in Microsoft Dynamics AX. Затем системный администратор вводит данные о развертывании в Microsoft Dynamics AX.
If you don’t know the file names, ask your system administrator. Если имена файлов неизвестны, узнайте их у системного администратора.
If you are not sure, contact your system administrator or the database designer. При необходимости обратитесь к системному администратору или разработчику базы данных.
Problem: An error message asking users to contact their system administrator continually appears. Проблема. Постоянно отображается сообщение об ошибке с требованием обратиться к системному администратору.
If you need additional information about the system configuration, contact a system administrator. Если необходима дополнительная информация о конфигурации системы, обратитесь к системному администратору.
You must be a Microsoft Dynamics AX system administrator to complete this procedure. Для выполнения этой процедуры необходимо быть системным администратором Microsoft Dynamics AX.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger