Ejemplos del uso de "TERM" en inglés con traducción "срок"

<>
mostrar
Current maturities on long term debt Текущие сроки платежей по долгосрочной задолженности
He is currently serving his term. В настоящее время он отбывает свой срок заключения.
Currently serving for a second term. В настоящее время выполняет функции второй срок.
The presidential term has been extended. Президентский срок был продлен.
Well, I've served a term already. Ну, я уже отбыл один срок.
5. Term of agreement and termination procedure 5. Срок действия и порядок расторжения договора
Vázquez's term ends in March 2010. Срок Вазкеза истекает в марте 2010.
No one thinks anymore about the long term. Никто больше не думает о длительном сроке.
He's stepping out, end of this term. Он выйдет до конца своего срока.
You have considerably exceeded the term of credit Вы значительно превысили срок кредита
(iv) throughout the term of an open Contract: (iv) в течение срока действия открытого Контракта:
Using of Evaluation Material and Term of Confidentiality Использование оценочного материала и Срок конфиденциальности
And she eventually brought that baby to term. В итоге, она родила в срок.
And I served only one term in office. Я избирался только на первый срок.
The extended term may not exceed 18 months. Однако этот срок не может превышать 18 месяцев.
The term of the Agreement shall be unlimited. Срок действия Договора не ограничен.
The president's term of office is four years. Президентский срок длится четыре года.
Bachelet’s term in office will end in 2017. Президентский срок Бачелет закончится в 2017 году.
Moreover, Obama has started his term in decisive fashion. К тому же, Обама начал свой президентский срок в решительной манере.
He is now serving a five year prison term. Сейчас он отбывает пятилетний срок в тюрьме.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR