Ejemplos de uso de "Take off" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Griffon ready to take off. Грифон, к взлёту готов.
Take off the hand rake. Снимись с ручника.
He didn't take off. Он не слинял.
So, imp, take off your clothes. Так, Пострелёнок, раздевайся.
Cabin crew, five minutes to take off. Кабина экипажа, пять минут до взлета.
You need not take off your shoes. Не нужно разуваться.
What time does the plane take off Во сколько вылет
I take off after the fire's out. Я отправляюсь, когда опасность миновала.
I saw it take off toward the woods. Я видел, как он бежал к просеке.
Take off your clothes, you get a dress. Тебе ночную сорочку, ей платье.
Take off your clothes and go to bed. Раздевайся и иди, поспи.
Do I have to take off my shoes here? Здесь нужно разуваться?
Do not try to take off your seat belt. Не отстегивайте ремень.
I just need you to take off your Vervain. Мне просто нужно, чтобы ты убралась из Вирджинии.
You get Barrett into the cargo hold, take off. Загружаешь Баррета в трюм и смываешься.
When we get downstairs take off your dirty shoes. Когда спустимся, переоденешь грязную обувь.
Take off the outer leaves and turn it over. Срезаешь внешние листья и переворачиваешь.
I'm going to take off the red patches. Я буду срывать эти красные прокладки.
Would you like a drink before we take off? Не желаете выпить перед взлетом?
Take off your makeup before you go to bed. И смывай косметику, прежде, чем лечь спать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR