Exemples d’usage de "Tamarac by Slippers International" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

International observers counted up the ballot. Международные наблюдатели подсчитали бюллетени.

Bathroom slippers Банные тапки

This is an international community. Это международное сообщество.

“I moved my slippers under the couch — database needs to be updated,” Suraev once joked. «Я засунул тапочки под диван — надо обновить базу данных», — пошутил как-то Сураев.

Did you know that July 6 is the International Kissing Day? А вы знали, что 6 июля - международный День Поцелуев?

Kirchner, too, is not going to retire and put his slippers on in 2007 or 2011 if Cristina heads the government. Киршнер также не собирается уйти в глухую отставку и надеть тапочки в 2007 или 2011 году, если Кристина возглавит правительство.

English is an international language. Английский — международный язык.

Also known as, um, Clustered Lady's Slippers. Также известен как Башмачок пучковый.

The drug problem is international. Проблема наркотиков является международной.

And why are you wearing bedroom slippers? И почему на тебе комнатные тапочки?

Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя «Тоё Компьютер» на уровень международного бизнеса.

I wanted to see and buy a new pair of slippers. Я наконец-то собрался купить себе байковые тапочки на молнии.

It goes without saying that English is an international language. Несомненно, английский является международным языком.

Reading glasses, slippers, sleep machine - all vital. Очки для чтения, тапочки, машина для сна - все жизненно важно.

For a language to be international, it does not suffice to say that it is so. Чтобы язык был международным, недостаточно назвать его таковым.

The price of these slippers is only 8,900 Visa points. Цена тапок, всего лишь 8,900 бонусных очков кредитной карты.

The problem began to assume an international character. Этот вопрос начал приобретать международный характер.

Uh, i layered marshmallow with ballet slippers. Я положила слоями зефирный и цвет балетных тапочек.

Many international conferences have been held in Geneva. В Женеве проводится множество международных конференций.

I'm bushed, so here you come into the bedroom twitching your little tail my slippers in one hand, a dry martini in the other. Я устал, а тут ты входишь в спальню помахивая своим хвостиком с моими тапочками - в одной руке, и мартини - в другой.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger