Exemplos de uso de "Tardiness" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 опоздание24 outras traduções4

mostrar

But your dad hates tardiness. Но твой отец ненавидит опоздания.

Pardon my tardiness, your honor. Простите за опоздание, ваша честь.

Oh, apologies for my tardiness. О, извинения за мое опоздание.

I apologize for my tardiness. Простите за опоздание.

Your constant tardiness, your singing. Твои постоянные опоздания, твое пение.

Sorry about my wife's tardiness. Простите за опоздание моей жены.

Please excuse my tardiness, ma 'am. Извините за опоздание, мэм.

I will not tolerate tardiness, Mr. Roberts. Я не буду терпеть опоздания, мистер Робертс.

I apologize, Mrs. Strong, for my tardiness. Я прошу прощения, миссис Стронг, за свое опоздание.

I've had it with your tardiness, Fry. С меня достаточно твоих опозданий, Фрай.

I'm sorry for my tardiness, Miss Viola. Прошу прощения за опоздание, мисс Виола.

What about the tardiness and the petty-cash fraud? Как насчет опозданий и мелкого мошенничества?

I do not tolerate tardiness in any of my classes. Я не люблю опозданий на занятия.

I hope tardiness isn't going to be a regular thing. Я надеюсь, опоздания не войдут в привычку.

Tardiness is not something you can do all on your own. Опоздание - не то, что можно сделать в одиночку.

David, if your father were here, tardiness would not be tolerated. Дэвид, если бы твой отец сейчас не болел, такие опоздания не допускались бы.

David, If your father were well, tardiness would not be tolerated. Дэвид, если бы твой отец сейчас не болел, такие опоздания не допускались бы.

Tardiness will get me more than a demerit on this one. Малейшее опоздание, и выговором в этот раз я не отделаюсь.

That's still no excuse for tardiness but that is a beautiful bag. Это еще не может служить оправданием за опоздание но эта красивая сумка.

But in her defence, she does have a very good reason for her tardiness. Но в её защиту отмечу, что у неё есть вполне хороший повод для опоздания.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS