Ejemplos de uso de "Targeting" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
In a demonstration for WIRED (shown in the video above), the researchers were able to dial in their changes to the scope’s targeting system so precisely that they could cause a bullet to hit a bullseye of the hacker’s choosing rather than the one chosen by the shooter. Устроив для WIRED демонстрацию, исследователи показали, какие точные изменения они могут внести в компьютерную систему прицеливания. В результате таких корректировок пуля поразит точно в «яблочко» ту цель, которую выберет хакер, а не стрелок.
Specific gender targeting is optional. Выбор пола необязателен.
Zip code targeting is optional. Указывать индексы необязательно.
Targeting of sectors will decline. Уменьшится адресное финансирование секторов.
They're only targeting Kappa sisters. Под угрозой только сестры из Каппы.
Under Audience Targeting, do the following. В области Выбор целевой аудитории сделайте следующее:
Select the Enable audience targeting check box. Установите флажок Включить выбор целевой аудитории.
Under General Settings, click Audience targeting settings. В разделе Общие параметры выберите Параметры целевой аудитории.
Some industrial-espionage types have been targeting him. На него нацелились люди, занимающиеся промышленным шпионажем.
Please read below for more specific targeting requirements. Ниже вы можете ознакомиться с более подробными требованиями относительно выбора целевой аудитории.
The BOJ is targeting a 2% inflation target. Банк Японии идет к своей инфляционной цели в 2%.
Here's an overview of the available targeting methods: Ниже приведен краткий обзор его критериев.
But then you made the mistake of targeting Sario. Но потом вы совершили ошибку, выбрав целью Сарио.
We have a sexual predator targeting university co-eds. У нас маньяк, нападающий на студенток.
Add targeting exclusions to your campaign or ad group Как добавить исключения на уровне кампании или группы объявлений
Some are targeting the psychologically compelling $1,000 barrier. Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США.
Don't run different ad sets targeting different devices. Не создавайте отдельную рекламу для различных устройств.
In March of last year, sanctions were mostly targeting individuals. В марте прошлого года западные санкции касались в основном конкретных людей.
Step 1: Enable audience targeting on the list or library Шаг 1. Включение выбора целевой аудитории для списка или библиотеки
However, the Delta Flyer has submerged below our targeting range. Однако, Дельта флайер погрузился ниже нашей прицельной дистанции.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR