Ejemplos del uso de "Tester" en inglés con traducción "тестер"

<>
— open/close the "Tester" window. — открыть/закрыть окно "Тестер".
Settings of the Strategy Tester Launch Настройки запуска тестера стратегий
Ctrl+R — open/close the "Tester" window; Ctrl+R — открыть/закрыть окно "Тестер";
More details can be found in the "Tester" section. Более детальная информация находится в разделе "Тестер".
I'm gonna win some by beating that manliness tester. Я собираюсь победить тестер мужественности.
The MT5 script includes MetaEditor 5 and MetaTrader 5 strategy tester. Скрипт MT5 включает MetaEditor 5 и тестер стратегий MetaTrader 5.
test strategies for automated trading in the strategy tester of MetaTrader 4; тестировать стратегию автоматической торговли в тестере стратегий клиентского терминала MetaTrader 4;
The special "Tester" window was built into the terminal for this purpose. Для этих целей в терминал встроено специальное окно "Тестер".
In its operation, tester uses an *.FXT file with generated succession of bars. В своей работе тестер использует файл *.FXT со сгенерированной последовательностью баров.
• automated trading programs, the latest development environment MQL5, the multi-currency strategy tester; •Встроены программы автоматического трейдинга, новейшая среда разработки MQL5 и мультивалютный тестер.
Multicurrency strategy tester giving unlimited possibilities for testing and optimizing traders’ Expert Advisors Мультивалютный тестер стратегий, предоставляющий неограниченные возможности для тестирования и оптимизации советников;
F6 — call the "Tester" window for testing the expert attached to the chart window; F6 — вызвать окно "Тестер" для тестирования советника, прикрепленного к окну графика;
To test and optimize experts, a special "Tester" window is used in the terminal. Для тестирования и оптимизации советников в терминале используется специальное окно "Тестер".
Through a strategy tester you can estimate the expert advisors’ financial results on historical data. Тестер торговых стратегий позволяет оценить финансовые результаты работы Советника на исторических данных.
One has to select an expert to be tested in the "Tester — Expert Advisor" field. В поле окна "Тестер — Советники" необходимо выбрать советник для тестирования.
A special window named "Tester" is used for testing and optimization of experts in the terminal. Для тестирования и оптимизации советников в терминале используется специальное окно "Тестер".
If this parameter has not been specified, the latest value used in the tester is used. В случае отсутствия этого параметра используется последнее использованное в тестере значение.
"Tester" is a multifunctional window that allows to test strategies and optimize parameters of expert advisors. "Тестер" — многофункциональное окно, позволяющее тестировать стратегии и оптимизировать параметры советников.
One has to select expert the parameters of which should be optimized in the "Tester — Experts" window. В поле окна "Тестер — Советники" следует выбрать эксперт, параметры которого необходимо оптимизировать.
As in the "Terminal" window, some tabs of the "Tester" window are hidden if they are empty. Как и в случае с окном "Терминал", часть вкладок в окне "Тестер" скрывается, если в них нет информации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.