Exemplos de uso de "Tex ." em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If we had Burk and Tex and weapons, maybe, but this? Если бы с нами были Берк, Текс и оружия, может быть, но так?

What's he feeling right now, Tex Hayward? Что он сейчас чувствует, Текс Хейворд?

Tex, get up front and ride the brakes. Тэкс, выезжай вперед и тормози.

I am sorry, Tex. Мне жаль, Текс.

Tex to my friends. Друзья зовут меня Текс.

No cell phone, email, tex. Никаких звонков, эмэйлов, сообщений.

And Little Tex. И Маленький Текс.

Hey, nice shootin ', Tex. Классно стреляешь, Тэкс.

Ma 'am, Tex and lieutenant Burk just landed with Dr. Scott. Мэм, Текс и лейтенант Берк только что высадились с доктором Скоттом.

And the ladies call me Tex И все дамы зовут меня Тексом

Tex, Burk, stay here with Mason and Dr. Scott. Текс, Берк, оставайтесь здесь с Мэйсоном и доктором Скотт.

Tex Connecticut, the pride of Kansas City, first to act. Текс Коннектикут, гордость Канзаса, начинает.

Nice shootin ', Tex. Хорошая стрельба, Текс.

Tex has the money. Текс забрал деньги.

Welcome to Long Island, Tex. Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец.

Come on, Tex! Ну же, Текс!

Would've thought you were more of a purist, Tex. Мог бы подумать, что ты пурист, Текс.

Why do you think Tex did it? Почему вы так думаете?

And I won't do a thing for him until he releases Tex and the captain. А я ничего не сделаю, пока он не отпустит Текса и капитана.

Rory and Tex Рори и Текс

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS