Verwendungsbeispiele von "Text files" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
About text files and supported formats Текстовые файлы и поддерживаемые форматы
Click OK to import the text files. Нажмите кнопку ОК, чтобы импортировать текстовые файлы.
The Cookie text files comprise numbers and letters. Текстовые файлы cookies содержат в себе числа и буквы.
Save these Excel files as MS-DOS text files. Сохраните эти файлы Excel как текстовые файлы MS-DOS.
The Export Wizard creates the following types of text files: Мастер экспорта создает текстовые файлы следующих типов:
You can export tables, queries, forms, and reports as text files. В текстовые файлы можно экспортировать таблицы, запросы, формы и отчеты.
Text files that are organized properly fall into one of two types: Текстовые файлы с правильной структурой делятся на два типа:
To link to multiple text files, repeat the link operation for each file. Чтобы создать связь с несколькими текстовыми файлами, операцию следует повторить для каждого из них.
This topic explains how to export text files by using the Export Wizard in Microsoft Access. В этой статье объясняется, как экспортировать текстовые файлы с помощью мастера Microsoft Access.
The connectivity log files are text files that contain data in the comma-separated value file (CSV) format. Файлы журнала подключения представляют собой текстовые файлы с разделителями-запятыми в формате CSV.
The protocol log files are text files that contain data in the comma-separated value file (CSV) format. Файлы журнала протокола представляют собой текстовые файлы в формате данных с разделителями-запятыми (CSV).
The message tracking log files are text files that contain data in the comma-separated value (CSV) format. Файлы журналов отслеживания сообщений представляют собой текстовые файлы с данными в формате CSV.
You can link to a variety of external data sources, such as other databases, text files, and Excel workbooks. Можно создавать связи с различными внешними источниками данных, такими как другие базы данных, текстовые файлы и книги Excel.
For more information about linking to text files, see the section Link to a text file, later in this article. Дополнительные сведения о связывании с текстовыми файлами см. в разделе Создание связи с текстовым файлом далее в этой статье.
Cookies are tiny pieces of information stored as text files on your computer or device when you visit certain web pages. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые сохраняются в виде текстовых файлов на вашем компьютере или устройстве, когда вы посещаете определенные веб-страницы.
You can do the same thing to quickly copy email addresses from other sources, like email, text files, or Word documents. Этим способом также можно быстро скопировать адреса электронной почты из других источников, например сообщений, текстовых файлов и документов Word.
Cookies are small text files that are transferred from a web server and stored on the hard drive of your personal computer. Cookies представляют собой небольшие текстовые файлы, передаваемые с веб-сервера и хранящиеся на жестком диске вашего компьютера.
Microsoft uses cookies (small text files placed on your device) and similar technologies to provide our websites and online services and help collect data. Корпорация Майкрософт использует файлы cookie (небольшие текстовые файлы, размещаемые на вашем устройстве) и аналогичные технологии для обеспечения работы наших веб-сайтов и служб, а также для сбора данных.
Microsoft may use cookies (small text files placed on a device's hard disk by a web service) or similar technologies to provide the Online Services. В целях обеспечения работы служб Online Services корпорация Microsoft может использовать файлы cookie (небольшие текстовые файлы, которые веб-служба сохраняет на жесткий диск устройства) либо аналогичные технологии.
Most Microsoft Sites use "cookies," small text files that can be read by a web server in the domain that put the cookie on your hard drive. Большинство веб-сайтов корпорации Microsoft используют файлы cookie — небольшие текстовые файлы, доступные для чтения веб-сервером в домене, который сохранил файл cookie на вашем жестком диске.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen