Ejemplos del uso de "That kind of" en inglés con traducción "такой"

<>
Traducciones: todos479 такой337 otras traducciones142
mostrar
Not that kind of screamer, Ziva. Не такой шум, Зива.
Dog has that kind of courage. Такая храбрость и у собаки есть.
We make that kind of mistake. Мы сделали такую ошибку.
Running protection, extortion, that kind of stuff. Крышевал, занимался поборами, и всё такое.
Le Ly not that kind of girl. Ли Лай не такая девочка.
No diplomat could match that kind of influence. Никакой дипломат не мог оказать такое влияние.
They both have that kind of up-sweep. У них у обоих есть такой подъём.
It didn't have that kind of collateral. Да она не давала такой гарантии.
How could you make that kind of mistake? Как ты мог сделать такую ошибку?
They don't have that kind of money. У них нет таких денег.
Tom gets off on that kind of thing. Том прётся от такого.
But Cochrane would do that kind of thing. Но Кохрейн сделал такую вещь.
That kind of technology is called "mountaintop removal." Такая технология называется открытым способом добычи.
That kind of makes it a big deal. В таких вопросах всегда всё не просто.
He knew all about that kind of science. Он был знаком с таким видом науки.
Tom doesn't like that kind of music. Тому не нравится такая музыка.
There's something balancing about that kind of consistency. Есть нечто гармоничное в такой постоянной непрухе.
If you're that kind of daredevil, good luck. Но раз вы такой смельчак, то удачи.
What if that kind of tedium hinders their recovery? Что если такому виду скуки препятствует их восстановление?
State Department monitors sales of that kind of hardware. Гос департамент контролирует продажу такого рода оборудования.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR