Ejemplos del uso de "Theatre" en inglés con traducción "театр"

<>
Did you say theatre manager? Так, говоришь, директор театра?
Lyric Theatre in Blacksburg, Virginia. Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния.
But I have theatre tickets. А у меня билеты в театр.
The room is a theatre. Эта комната - театр.
What about the theatre tickets? Что делать с билетами в театр?
The world is a theatre Весь мир – театр
Terrorism is a form of theatre. Терроризм является своего рода театром.
We got tickets to the theatre. У нас билеты в театр.
Two theatre tickets, tonight, decent seats. Два билета в театр, этим вечером, приличные места.
I'm a freelance theatre director. Я внештатный режиссёр театра.
Here are your theatre tickets, sir. Вот билеты в театр, г-н.
This is Aron's puppet theatre. Это кукольный театр Арона.
Where's there a theatre round here? Театр в какую сторону?
I feel like going to the theatre Я хочу пойти в театр
The theatre usually opens at this time. В это время театр обычно открывается.
I want to make a puppet theatre. Я хочу сделать кукольный театр.
Theatre and cinema sets, and puppet shows. Для кукольного театра и кино.
I have the theatre, my dear sir. У меня есть театр, сударь.
The Globe Theatre, brand new, just opened! Театр Глобус, совсем новый, только открылся!
I'm going to the Bolshoi theatre tonight. Сегодня в Большой театр иду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.