Ejemplos del uso de "Things" en inglés con traducción "событие"

<>
mostrar
But they were random things. Но это были случайные события.
Other things could have happened. Могли бы произойти другие события.
So three things have happened. Произошло три события.
Things turned out very different. Однако события обернулись совсем по-другому.
Things happen when they happen. События случаются тогда, когда они должны случиться.
And there's some spectacular things. Происходят захватывающие события.
One of two things will happen: Произойдет одно из двух событий:
But in 1492, two important things happen. Но в 1492 г. происходят два важных события.
I thought I'd speed things up. Но я решил слегка поторопить события.
One of the following things will happen: Произойдет одно из следующих событий:
Things are not turning out as planned. События развиваются не так, как было запланировано.
Three things had combined to lay him low. Три события, случившихся в одно время, подкосили его.
But he's in the thick of things. Но работает прямо в гуще событий.
Things took a wild turn, didn't they? События приняли неожиданный оборот, да?
Crises will not be things of the past. Кризисы не будут событиями прошлого.
Things were not supposed to turn out this way. Не ожидалось, что события обернутся таким образом.
You'd be right in the middle of things. Будешь в самой гуще событий.
Could this be a harbinger of things to come? Может быть, это является предвестником будущих событий?
One should be considerate about things and considerate of people. Каждому следует думать о событиях и думать про людей.
You don't credit Miss Ives' ability to sense things? Вы не можете поверить в способность мисс Айвз предчувствовать события?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR