Ejemplos de uso de "Tomorrow's" en inglés con traducción al ruso

<>
Please meet "Tomorrow's Child." Будьте добры, знакомьтесь "Ребенок Будущего":
Tomorrow's Sunday, we sleep late. Завтра воскресенье, и мы будем спать допоздна.
Tomorrow's our 10-year wedding anniversary. Завтра наша 10-ая годовщина свадьбы.
Your life or even tomorrow's lunch. Твоя жизнь или даже утренний завтрак.
Restoring Yesterday's Hope for Tomorrow's World Как возродить вчерашнюю надежду
Tomorrow's another day in the dream factory. Завтра будет новый день на фабрике грез.
Today's panty smuggler, tomorrow's Fortune 500. Сегодня контрабандистка трусов, завтра в списке богатейших людей журнала Форбс.
You're looking at tomorrow's front page, boys. Завтра вы будете на первой полосе, ребята.
Here's tomorrow's duty roster for your approval. Это расписание работ на завтра, вам на утверждение.
Tomorrow's the annual treaty signing with the Berserker tribe. Завтра ежегодное подписание договора с племенем Берсерков.
It'd be on the cover of tomorrow's paper. Оно же сразу появится на газетных передовицах.
Today's newspapers will be lining tomorrow's wastepaper bin. Сегодняшними газетами завтра будут забиты мусорные бачки.
Come tomorrow's dawn there will be rivers of blood. Завтра утром здесь будут реки крови.
Tomorrow's menu is fresh trout with melted butter and wild strawberries. В меню на завтра свежая форель с топлёным маслом и земляника.
Tomorrow's a big gala event at the old Cotton Exchange building. А завтра большое торжество в старом здании Хлопковой фабрики.
If not handled correctly, today's financial crisis will become tomorrow's human crisis. Если не взяться за сегодняшний финансовый кризис всерьёз, завтра он станет гуманитарным кризисом.
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere. Полное солнечное затмение завтра будет видно в южном полушарии.
Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease. Сегодняшний лучший сорт - завтра может оказаться обедом для насекомых, вредителей или болезней.
Today, we will be concentrating on the chemistry of baking, for tomorrow's test. Сегодня мы сосредоточимся на процессе выпечки, потому что завтра будет зачёт.
Tomorrow's the IFC Greek Gods of Golf Tourney, where I will smite Evan Chambers. Завтра турнир "Греческих Богов Гольфа", на котором я размажу Эвана Чэмберса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.