Ejemplos de uso de "Tox" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos73 токсикология20 otras traducciones53
I did a tox screen. Я сделала анализ на токсины.
Tox panel came back clean. Токсикологи следов наркотиков не обнаружили.
His tox screen was negative. Его токсикологические тесты были отрицательными.
Park Bang's tox report. Отчет на токсины Парка.
The tox screen came back negative. Тест на токсины отрицательный.
CT was clear, tox screen negative. КТ чиста, токсинов нет.
I ran tox on the fish guts. Я провел токсикологический анализ рыбьих внутренностей.
Max, run a full tox screen, okay? Макс, проведи полный анализ на токсины, хорошо?
Tox screen came back positive for diacetylmorphine. Токсикологический анализ дал положительный результат на диацетилморфин.
The gas chromatography tox results are in. Пришли результаты газовой хромотографии на токсины.
I sent blood and tissue samples to Tox. Я послал кровь и ткани на токсикологический анализ.
We'll follow up with a tox screen. Затем проведём проверим вас на токсины.
It doesn't come up in standard tox tests. Он не входит в число стандартных токсикологических тестов.
Blood panel including CBC, chem 7 and tox screen? Общий клинический анализ крови, химические анализы и пробы на токсины?
His tox screen came back positive for recreational drugs. Анализ на токсины вернулся положительным на наркотики.
Okay, let's run a tox screen and urinalysis. Нужно сделать тест на токсины и анализ мочи.
A chunk of liver, enough for a tox screen. Кусочек печени, пригодный для токсикологического анализа.
Tox screen indicates alcohol consumption and traces of diazepam. Анализ токсинов указывает на употребление алкоголя и следы диазепама.
Tox screen on the remnants of the liver was inconclusive. Токсическая картина остатков печени была незавершенной.
Yeah, his tox screen had him over the legal limit. Судя по результатам экспертизы, содержание алкоголя в крови превышало норму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.