Ejemplos del uso de "Training Course" en inglés con traducción "учебный курс"

Traducciones:

todos620 учебный курс507 курс обучения19 курс подготовки17 подготовительные курсы15 курс по подготовке4 обучающий курс1 otras traducciones57

mostrar

Setting up training course information Настройка сведений об учебном курсе

Five-day training course: detailed outline Пятидневный учебный курс: подробный план

Setting up training course information [AX 2012] Настройка сведений об учебном курсе [AX 2012]

For more information, see Setting up training course information. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка сведений об учебном курсе.

One training course is no shorter than 32 hours. Продолжительность одного учебного курса составляет не менее 32 часов.

International short training course on geoinformatics for biodiversity assessment; международные краткосрочные учебные курсы по применению геоинформатики для оценки биоразнообразия;

A three-month training course on South Asian Conflict Resolution (INCORE); организация трехмесячных учебных курсов по проблеме урегулирования конфликтов в Южной Азии (ИНКОРЕ);

This video is part of a training course called Advanced IF functions. Это видео — часть учебного курса Усложненные функции ЕСЛИ.

Coastal Multibeam Training Course, University of New Brunswick, St. Andrews, Canada, 1994. Учебный курс по использованию многолучевых эхолотов в прибрежных зонах, Университет Нью-Брансуика, Сент Эндрюс (Канада), 1994 год

Click the icon for another lesson otherwise let's finish the training course. Щелкните значок для перехода к другому уроку. В противном случае данный учебный курс можно считать пройденным.

This video is part of a training course called Add numbers in Excel 2013. Это видео — часть учебного курса Сложение чисел в Excel 2013.

The next toponymic training course for Southern Africa was planned for September 2006 in Maputo. Очередные учебные курсы по топонимии для южной части Африки будут организованы в сентябре 2006 года в Мапуту.

A Training Course on Harmonizing Interpretation of Standards, 13-15 September 2006, Guildford, United Kingdom. Учебных курсах по вопросам согласованного толкования стандартов, Гилдфорд, Соединенное Королевство, 13-15 сентября 2006 года.

In-depth evaluation of the Havana training course (February-March 2005) by the evaluation team. Углубленная оценка группой по оценке гаванского учебного курса (февраль-март 2005 года).

Seven participants felt that there were subjects that were not adequately covered in this training course. По мнению семерых слушателей, в ходе этого учебного курса некоторые темы не были охвачены в достаточной мере.

This video is part of a training course called VLOOKUP: When and how to use it. Это видео — часть учебного курса Использование функции ВПР.

In addition, an advanced training course on managing investment disputes was conducted for Latin American countries. Кроме того, для латиноамериканских стран был организован продвинутый учебный курс по урегулированию инвестиционных споров.

All sending Departments have recognized the value of the information and knowledge gained at this training course. Все направившие слушателей ведомства признали ценность информации и знаний, полученных слушателями в ходе этого учебного курса.

A perfect working knowledge of English, the official language of the first training course, will be indispensable. Непременным условием будет являться отличное знание (на рабочем уровне) английского языка, который имеет статус официального языка первого учебного курса.

Activities: Preparatory mission to organize the training course for secondary and high schools, 13-17 September 1999. США Виды деятельности: подготовительная миссия с целью организации учебного курса для неполных средних и средних школ, 13-17 сентября 1999 года.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.