Ejemplos del uso de "Transplant" en inglés con traducción "пересадка"

Traducciones:

todos177 пересадка66 пересаживать19 трансплантировать13 трансплантат10 трансплантант4 трансплантационный2 otras traducciones63

mostrar

You could get a hair transplant. Ты можешь сделать пересадку волос.

It's my kidney transplant patient. Это мой пациент с пересадкой почки - Его жена.

I now declare this hair transplant officially over! И я провозглашаю, что пересадка волос официально закончена!

What if you'd had a hair transplant? Что если ты сделал пересадку волос?

I have a heart-lung transplant coming in. Мне скоро делать пересадку сердца и лёгких.

Did you have a corneal transplant five years ago? Вам делали пересадку роговицы пять лет назад?

By the numbers she meets the criterion for transplant. Согласно показателям, она снова входит в список на пересадку.

I've never met a hair transplant technician before. Я никогда не видел мастера по пересадке волос.

Charity Tillemann-Dick: Singing after a double lung transplant Черити Тилльманн-Дик поёт после пересадки обоих лёгких

Uh, Mr. Schulz is getting a heart-lung transplant. Господин Шульц в очереди на пересадку сердца и легких.

But she was bumped from the transplant list last week. Но на прошлой неделе ее вычеркнули из списка на пересадку.

The guy with all the boils needs a liver transplant. Пациенту с фурункулами понадобилась пересадка печени.

Organ trafficking and illicit transplant surgeries have infiltrated global medical practice. Торговля донорскими органами и незаконные операции по их пересадке стали неотъемлемой частью медицинской практики во всем мире.

Tight-ass lawyer, who is in need of a soul transplant. Узколобый законник, который нуждается в пересадке души.

So, remember I told you about my brother's stem cell transplant. Итак, помните, что я вам говорил о пересадке стволовых клеток моему брату?

But not all patients on the transplant wait list are so fortunate. Но не все пациенты в списке ожидания на пересадку такие счастливчики.

Now when I look back, the transplant was actually the easiest part. Теперь, когда я вспоминаю об этом, понимаю, что пересадка была самой простой частью.

My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant. Мой доктор хотел, чтобы я записалась в очередь на пересадку лёгких.

The guy in front of me missed his kidney transplant waiting for a mocha frappuccino. Парень передо мной опоздал на пересадку почки, пока ему готовили мокка фрапучино.

The transplant surgery is extremely skillful, which is why Cordell here will be performing the face-off. Трансплантация тканей требует большого мастерства, поэтому именно Корделл будет делать пересадку лица.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.