Ejemplos de uso de "UPLOADING" en inglés con traducción al ruso

<>
Try uploading the video again. Добавьте видео заново.
Please try uploading it again. Повторите попытку.
Uploading a file to OneDrive for Business. отправка файлов в OneDrive для бизнеса;
I'm uploading the schematic to you now. Я пересылаю вам план здания.
Fix problems uploading files on the OneDrive website Устранение проблем при отправке файлов на веб-сайт OneDrive
Saved games are still uploading on another console. Сохраненные игры по-прежнему передаются на другой консоли.
Click Publish to finish uploading a public video to YouTube. Чтобы добавить видео на YouTube, нажмите Опубликовать.
Uploading attachments to OneDrive lets everyone work on the latest version. Отправка вложений в OneDrive позволяет всем пользователям работать с актуальной версией.
What if I'm already uploading my camera roll to OneDrive? Что делать, если альбом камеры уже сохраняется в OneDrive?
This article explains the required metadata for uploading 3D rectangular videos. Из этой статьи вы узнаете, какие метаданные требуются для 3D-роликов.
Uploading a photo already in OneDrive creates a duplicate of the photo. При отправке фотографии, которая уже есть в OneDrive, создается ее копия.
The latest photos and videos that you take will automatically start uploading. Последние снятые фотографии и видеозаписи будут автоматически добавлены.
Once done, choose Upload to begin rendering the clip for uploading to Xbox Live. После этого выберите команду Отправить, чтобы начать подготовку ролика для отправки в службу Xbox Live.
Avoid uploading files larger than 2GB, which is the maximum file size by default. Не добавляйте файлы размером более 2 ГБ (по умолчанию это максимальный размер файлов).
For more information, read how to Fix problems uploading files on the OneDrive website. Дополнительные сведения см. в статье Устранение проблем при отправке файлов на веб-сайт OneDrive.
Make sure your files have finished uploading before checking other devices for the files. Прежде чем искать их на других устройствах, убедитесь в том, что отправка завершена.
That’s why uploading a form or template creates the most effective type of document fingerprint. Поэтому при отправке формы или шаблона создается самый эффективный тип отпечатка документа.
When uploading files and folders, you need to be aware of path and file name length. При добавлении файлов и папок необходимо учитывать длину имени файла и пути.
Click Replace to replace the existing file, or Keep both to rename the file you're uploading. Чтобы заменить существующий файл, нажмите кнопку Заменить, или щелкните Сохранить обе копии, чтобы переименовать передаваемый файл.
To rename a file or folder before saving or uploading, select the file or folder and press F2. Чтобы переименовать файл или папку перед сохранением или отправкой, выберите их и нажмите клавишу F2.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.