Ejemplos de uso de "URL" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1117 url1062 otras traducciones55
mostrar
Create a redirect URL from your channel Настройка переадресации со страницы канала
This is the URL for your iframe. Это и есть ссылка для окна iframe.
Here's how to obtain a video URL: Вот как получить ссылку на отдельный ролик:
Enter the URL in the Associated website field. Введите адрес сайта в поле.
To add a URL, select Link > Associated Website. Выберите Ссылка, а затем Связанный веб-сайт.
Provide a “Deep Link” URL when creating an ad. При создании рекламы укажите диплинк.
Add your website's URL, then select Apply changes. Добавьте ссылку на сайт и нажмите Применить изменения.
Include your privacy policy URL in the App Dashboard. Добавьте ссылку на вашу политику конфиденциальности в Панель приложений.
Traffic from direct URL entry, bookmarks, and unidentified apps. Трафик от перехода по прямым ссылкам, из закладок и из неизвестных приложений.
Paste the URL into your browser's address bar. Вставьте его в адресную строку браузера.
You can close a thread in the URL Settings menu. Закрыть цепочку комментариев можно в меню «Настройки».
Use the exact same URL format as in the Search Console. Указывайте адрес в том же формате, что и в Search Console.
First, make sure you own this URL in the Search Console. Для начала убедитесь, что этот адрес подтвержден в Search Console.
You can send files by uploading them or sharing a URL. В сообщения можно загрузить сами файлы или добавить ссылки на них.
Enter the URL www.forex.com/uk in your mobile’s browser Введите www.forex.com/uk/ru в адресную строку браузера Вашего устройства
You can send videos by uploading them or by providing a URL. В сообщения можно загрузить сами видео или добавить ссылки на них.
The Content-Type of the source URL must be an image/gif. Исходные материалы должны быть представлены изображением или GIF-файлом.
Enter the URL for your project from one of the supported sites. Укажите ссылку на один из утвержденных сайтов.
You can send images by uploading them or by providing a URL. В сообщения можно загрузить сами изображения или добавить ссылки на них.
You can send sounds by uploading them or by providing a URL. В сообщения можно загрузить сами аудиозаписи или добавить ссылки на них.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR