Ejemplos del uso de "Unclear" en inglés con traducción "неясный"

<>
mostrar
America's purpose, however, remains unclear. Тем не менее, остается неясной цель Америки.
[Unclear] That's the two together. [Неясно] Это одновременно обе записи.
It's unclear why they were present. Пока неясно, как она туда попала.
But when that will be is unclear. Но когда наступит этот конец пока неясно.
Iran's near-term political future remains unclear. Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным.
So who will step aside for whom remains unclear. Так что остается неясным, кто сделает шаг навстречу.
The origin of the nation-state idea is unclear. Природа идеи государства-нации неясна.
But it is unclear who decides what is detrimental. Но неясно, кто решает, что является ущербом.
Moreover, it is unclear how these measures would be enforced. Кроме того, неясно как эти меры будут применяться на практике.
But it is unclear whether either approach is politically viable. Однако неясно, являются ли такие подходы политически реализуемыми.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear. Но и по сей день, спустя три десятилетия, его значение остается неясным.
Then there are cases where the motivation for censorship is unclear. Следует упомянуть случаи, когда мотивация цензуры неясна.
It is unclear where the Ecuadorian military stands on this issue. Неясно, какова по данному вопросу позиция Эквадорских военных.
What's unclear, though, is how the textiles got to Denmark. Однако пока остается неясным, как именно эта ткань попала в Данию.
It is unclear right now whether this will spark a mass movement. Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения.
The factors contributing to its rise and undue power, however, remain unclear. Тем не менее, факторы, способствующие его росту и неоправданной власти, остаются неясными.
It is unclear whether there is the political will to do all that. Неясно только, имеется ли политическая воля, чтобы осуществить все это.
And whether Asian leaders share a common vision for regional integration remains unclear. И остается неясным, насколько близки позиции азиатских лидеров по вопросу региональной интеграции.
How the importers managed to bypass the ports and customs authorities is unclear. Неясно, каким образом импортеры смогли обойти портовые и таможенные власти.
However, what constitutes an insult and how this should be sanctioned remains unclear. Но что такое оскорбление и как оно должно караться, остается неясным.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR