Ejemplos del uso de "Under" en inglés con traducción "до"

<>
mostrar
There is no admission fee for children under five. Вход детям до пяти лет бесплатно.
Hamogelo (for teens under 18) Hamogelo (для подростков до 18 лет)
Telefono Azzurro (for teens under 18) Telefono Azzurro (для подростков до 18 лет)
A fifth of kids under two drinks soda. каждый пятый ребёнок в возрасте до 2-х лет пьет колу.
So till then, keep it under your hat. А до тех пор молчите в тряпочку.
Under Alert me until, select No end date. В области Оповестить меня до выберите Дата завершения не указана.
Under Security, scroll down to more security options. В разделе Безопасность прокрутите ниже до дополнительных параметров безопасности.
Already a million words under his belt before Columbia. Он уже миллион слов написал до Колумбийского университета.
Specialist residential lycée for disabled persons aged under 35. специализированный лицей-интернат обучающегося профиля для инвалидов до 35 лет.
Under Security settings, scroll down to Two-step verification. В разделе Параметры безопасности прокрутите до пункта Двухэтапная проверка.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты.
Under More security settings, scroll down to App passwords. В разделе Дополнительные настройки безопасности, прокрутите еще ниже до раздела Пароли приложений.
Prevalence of underweight children under five years of age Доля детей с пониженным весом в возрасте до пяти лет
Shipping lines under contract up from 8 to 84. Увеличение количества контрактов с судоходными компаниями с 8 до 84.
Not suitable for children under the age of 13 years Не подходит для детей до 13 лет
Not suitable for children under the age of 18 years Не подходит для детей до 18 лет
Children under five years of age who are underweight (UNICEF) Доля детей с пониженным весом в возрасте до пяти лет (ЮНИСЕФ)
Not suitable for children under the age of 16 years Не подходит для детей до 16 лет
Before 2008, the experts thought they had things under control. До 2008 года эксперты были уверены, что у них всё под контролем.
PG-13 May not be appropriate for children under 13 PG-13 Дети до 13 лет допускаются на фильм только с родителями
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR