Ejemplos de uso de "Unit price" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Unit price equal to cost price Цена ед. изм. равна себестоимости
Products that have a unit price above the average. Товары, цена которых превышает среднюю.
The unit price on the order line is 10.00. Цена одной единицы товара в заказе равна 10 руб.
In this example, the net unit price tolerance is +2%. В данном примере допустимый предел цены номенклатуры после вычета скидок и учета наценок +2%.
In this example, the net unit price tolerance is +8%. В данном примере, допустимый предел цены номенклатуры после вычета скидок и учета наценок +8%.
Returns records where the unit price is either $20 or $25. Возвращает записи, в которых цена товара равна 200 или 250 $.
Ken sets the unit price tolerance for all items to 2%. Ken устанавливает допустимое отклонение цены номенклатуры для всех номенклатур на 2%.
Returns records where the unit price is less than $100 (<100). Возвращает записи, в которых цена товара меньше 1000 $ (<1000).
Returns records where the unit price is not between $50 and $100. Возвращает записи, в которых цена товара не находится в диапазоне от 500 до 1000 $.
The net unit price tolerance for the USB Drive item is 10%. Допустимый предел чистой цены для номенклатуры "USB-диск" равен 10%.
Returns records where the unit price is either $20, $25, or $30. Возвращает записи, в которых цена товара равна 200, 250 или 300 $.
Returns records where the unit price is greater than $99.99 (>99.99). Возвращает записи, в которых цена товара больше 999,99 $ (>999,99).
Two-way matching and three-way matching always match price information by the unit price. Двухстороннее и трехстороннее сопоставление всегда сопоставляют информацию о ценах по цене единицы.
Returns records where the unit price is between (but not including) $49.99 and $99.99. Возвращает записи товаров с ценами в диапазоне от 499,99 до 999,99 $ (не включая эти значения).
The second expression (<=100) displays records where the unit price is less than or equal to $100. Второе выражение (<=1000) отображает записи, в которых цена не больше 1000 $.
The net amount is determined by the following formula: (Unit price * Line quantity) + Line charges - Line discounts Чистая сумма определяется по следующей формуле: (цена единицы * количество строки) + расходы строки - скидки строки.
Your legal entity policy allows a 5 percent net unit price tolerance for this category of item. Политика вашего юридического лица допускает расхождения в ценах не более чем на 5 процентов по чистой цене для данной категории номенклатуры.
The second expression displays records where the unit price is greater than or equal to $99.99. Второе выражение отображает записи, цена в которых не меньше 999,99 $.
The unit price of the selected product equals or exceeds the monetary threshold amount for the selected category. Цена единицы для выбранного продукта равна или превышает пороговую денежную сумму для выбранной категории.
For example, you might only want to see the products with a unit price of less than $10. Например, можно отображать только продукты ценой менее 10 $.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR