Ejemplos del uso de "VISA" en inglés con traducción "виза"

<>
This is my transit visa. Вот моя транзитная виза.
PLEASE give me a visa. Прошу вас, пожалуйста дайте мне визу.
I already applied for a visa. Я уже подал документы на визу.
Arrival report and application for entry visa. информация о прилете и заявление о выдаче въездной визы.
Your application for a visa has been rejected. Ваше заявление на получение визы отклонено.
Could you please issue me a visa again? Вы не могли бы снова выдать мне визу?
I need a visa to enter that country. Мне нужна виза для въезда в страну.
Do you at least have a valid visa? Но у вас есть, по крайней мере, действующая виза?
I'm filing a visa request for my informant. Я делаю запрос на визу для моего информатора.
I am going to apply for a visa today. Сегодня я подам заявку на визу.
One beneficiary was refused an entrance visa for Switzerland. Одному бенефициару было отказано во въездной швейцарской визе.
Why didn't Qasim apply for a Special Immigrant Visa? Почему Касим не обратился за специальной иммиграционной визой?
You'll never believe who just applied for a travel visa. Вы ни за что не поверите, кто пришел за туристической визой.
Altough your visa finished why don't you come to work? Хоть у тебя кончилась виза, почему ты хочешь работать?
In recent weeks angry Bulgarians protested against the Schengen visa process. В последние недели раздраженные болгары протестовали против процесса выдачи Шенгенской визы.
On 26 August 1998, the complainant applied for a Protection Visa. 26 августа 1998 года заявитель подал ходатайство о получении " визы в целях защиты ".
Visa applications are increasing, indicating preparations for limited or prolonged sojourns abroad. Количество заявлений на визы увеличивается, что говорит о подготовке к ограниченному или длительному временному проживанию за границей.
A visa is issued to individuals and may be extended to dependants. Виза выдается физическим лицам и может распространяться на их иждивенцев.
The petitioner has not attempted to apply for a permanent resident visa. Петиционер не пытался ходатайствовать о получении визы на постоянное проживание.
Application requirements for a free-of-cost visa for CRIC 5 participants are: Для получения бесплатной визы участникам КРОК 5 требуется представить:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.