Ejemplos de uso de "VS" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Invoice balance vs. order balance Сальдо по счету и сальдо по заказу
Billing frequency vs. invoice frequency Периодичность выставления счетов и периодичность счетов
Physical issues vs. financial issues Физические и финансовые расходы
Individual Account vs. Recruiter Account Сравнение личной учётной записи с учётной записью Recruiter
Clay Shirky on institutions vs. collaboration Kлэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества
Click Budgeting > Inquiries > Actual vs. budget. Щелкните Бюджетирование > Запросы > Факт/Бюджет.
On politics vs. business: “Politics attract attention” О политике и бизнесе: «Политика привлекает внимание»
Exchange 2003 vs. later versions of Exchange Сравнение Exchange 2003 с более поздними версиями Exchange
Server-based rules vs. client-only rules Правила сервера и правила клиента
1. First hand vs. second hand data… Первичные и вторичные данные
Calculating time: Standard time vs. pay time Расчет времени: стандартное время и оплачиваемое время
Differences between view statistics in YouTube vs. AdWords Различия между статистикой просмотров на YouTube и в AdWords
Gordon Brown on global ethic vs. national interest Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах
Ruble vs. US dollar exchange rate and inflation Изменение курса российского рубля к доллару США и инфляция
Devdutt Pattanaik: East vs. West - the myths that mystify Девдутт Паттанаик: Восток и Запад - отуманивающие дело мифы.
When should I use custom events vs. standard events? Когда лучше использовать индивидуально настроенные события, а когда — стандартные?
Poverty, Social Spending, and IMF Programs: Myth vs. Reality Нищета, социальные расходы и программы МВФ: миф или реальность?
Using the Approximate Match vs. Exact Match method (TRUE/FALSE) Использование метода приблизительного или точного совпадения (ИСТИНА/ЛОЖЬ)
Using 32-bit vs 64-bit Office and Internet Explorer Использование 32- или 64-разрядной версии Office и Internet Explorer
So the debate about unilateralism vs. multilateralism has been greatly oversimplified. Можно сказать, что вопрос одностороннего подхода в сравнении с многосторонним в данном случае значительно упрощен.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR