Beispiele für die Verwendung von "Valley" im Englischen

<>
Make Your Own Silicon Valley Создайте свою Силиконовую долину
And the Rift Valley is a depression. Великая рифтовая долина - это огромная впадина.
The Earth itself is kept in orbit because it rolls along a valley in the environment that's curved because of the Sun's presence. Земля остается на орбите, так как она катится по желобу в среде, искривленной присутствием Солнца.
Grow Your Own Silicon Valley Вырастить свою Силиконовую Долину
So here, you've got this valley with this incredible alien landscape of pillars and hot springs and volcanic eruptions and earthquakes, inhabited by these very strange animals that live only on chemical energy coming out of the ground. Перед вами впадина на фоне фантастического пейзажа: колонны, горячие источники, вулканы, землетрясения. Здесь живут эти необычные создания. Они питаются химической энергией, выходящей из-под земли.
The Moon is kept in orbit, according to these ideas, because it rolls along a valley in the curved environment that the Sun and the Moon and the Earth can all create by virtue of their presence. Согласно этой гипотезе, Луна остается на орбите благодаря тому, что она как бы катается внутри желоба в искривленной среде, который и Солнце, и Луна, и Земля создают самим фактом своего присутствия.
Hopes for new Silicon Valley Надежды на новую Кремниевую долину
Silicon Valley or Demand Mountain? Силиконовая долина или гора спроса?
The Valley of the Fallen Kings. В долине Падших королей.
Some seedy place in the valley. В каком-то ужасном мотеле в долине.
How green was my valley then. Как зелена была тогда моя долина.
He's ruining the whole valley! Он губит всю долину!
Made a fortune in Silicon Valley. Сделал состояние в Силиконовой долине.
Either of you play Monument Valley? Кто-нибудь из вас играл в "Долину монументов"?
So, Stanley, you the Valley Molester? Так, Стэнли, ты Хулиган из Долины?
Silicon Valley itself was built on demand. Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
A river runs down through the valley. Река течёт по долине.
The storm-clouds brooded over the valley. Грозовые тучи нависли над долиной.
The muddy track descends to a valley. Заляпанный грязью грузовик спускается в долину.
A beautiful valley lies behind the hill. За холмом лежит прекрасная долина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.