Ejemplos del uso de "Visit" en inglés con traducción "посещение"
Traducciones:
todos6148
посещать2674
визит1216
посещение877
навещать166
побывать52
свидание39
прибывать24
посещаться9
наведываться6
проведывать3
ходить в гости3
заход3
ездить в гости1
otras traducciones1075
Visit the Developer Center for Microsoft Dynamics AX
Посещение центра разработчиков для Microsoft Dynamics AX
A country visit was conducted from [date] to [date].
Посещение страны будет проведено с [дата] по [дата].
Most sites track your behavior while you visit them.
Большинство сайтов во время их посещения отслеживают все совершаемые на них действия.
But that would be like postponing a visit to the dentist.
Тем не менее, такое отношение подобно откладыванию посещения зубного врача.
Try paying for an MRI and a visit to Eichen House.
Попробуй заплатить за МРТ и посещение психбольницы.
President Bush's recent visit to Asia made little news - by design.
Недавнее посещение Азии президентом Бушем принесло мало новостей - но так и было задумано.
So Prime Minister Koizumi can hardly expect silent understanding about his visit.
Так что премьер-министр Коидзуми вряд ли может рассчитывать на молчаливое понимание по отношению к его посещению.
Kuwait states that the average cost per visit is approximately USD 378.
Кувейт заявляет, что средняя стоимость одного посещения равна приблизительно 378 долл.
He was prevented from repeating the visit because of severe Chinese protests.
Он был вынужден отказаться от повторения посещения храма из-за резких протестов Китая.
I suppose this is your first visit to a junkyard, isn't it?
Как я понимаю, это ваше первое посещение "кладбища старых автомобилей"?
You can only enter one email address and one IP address per visit.
За одно посещение можно указать только один адрес электронной почты и IP-адрес.
The Working Group hopes to receive invitations to visit in the near future;
Рабочая группа надеется получить приглашения на посещение этих стран их в ближайшем будущем;
In the course of their visit to Mexico, the Committee members interviewed 91 detainees.
В ходе посещения страны члены Комитета встретились с 91 человеком, содержащимся под стражей.
Well, I checked the visiting records, and Dr. Nash's nurse did visit Jane.
Я проверила журналы посещения и обнаружила, что медсестра д-ра Нэша приходила к Джейн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad