Exemplos de uso de "Vista" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Windows Vista (Administrative Tools only) Windows Vista (только средства администрирования)
So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista. Таким образом, одно и тоже пространство, закрытое с одной стороны, может иметь перспективу с другой.
For Windows XP and Vista: Для Windows XP и Vista
System Requirements Windows 2000 / XP / Vista. Системные требования Windows 2000 / XP / Vista.
Windows Media Player 11 (Windows Vista) Проигрыватель Windows Media 11 (Windows Vista)
Windows Vista/ Windows 7/ Windows 8: \Users\\Downloads Windows Vista/Windows 7/Windows 8: \Пользователи\<имя_пользователя>\Загрузки
What are you in the Buena Vista Social Club? Ты что вступил в Buena Vista Social Club?
Can't install on Windows Vista or Windows XP Установка невозможна на компьютерах с Windows Vista или Windows XP
To keep your existing TV signal settings from Windows Vista Как сохранить существующие параметры ТВ-сигнала из Windows Vista
Windows Vista: Set up Windows Media Center with Xbox 360 Установка Windows Media Center с помощью Xbox 360 (Windows Vista)
For Windows Vista or Windows 7, choose Start > Control Panel. В Windows Vista или Windows 7 в меню Пуск выберите пункт Панель управления.
System Requirements: Windows operating system 2000, XP, Vista, or 7 Системные требования: FxPro МультиТерминал работает с: ОС Windows 2000, XP, Vista или Windows 7
The client terminal doesn’t run under OS Windows Vista platform. Клиентский терминал не запускается под ОС Windows Vista.
Mac OSX with Boot Camp running Windows 7 or Windows Vista Mac OSX с приложением Boot Camp, в котором выполняется Windows 7 или Windows Vista
Windows 7, Windows Vista, or Windows XP: Click Start > Control Panel. Windows 7, Windows Vista или Windows XP: откройте меню Пуск и выберите Панель управления.
For all versions of Windows 7, Windows Vista, and Windows XP Для всех версий Windows 7, Windows Vista и Windows XP
Vista and Office 2007 came with his new Dell computer by default. Vista и Office 2007 пришли вместе с его новым компьютером Dell по умолчанию.
The following steps are for Windows Vista Ultimate or Home Premium versions. Следующие инструкции относятся к версиям Windows Vista Ultimate и Home Premium.
In Windows Vista or Windows 7, click Start, and then click Run. В Windows Vista или Windows 7 нажмите кнопку Пуск, затем выберите Выполнить.
Add or remove monitored folders from your collections (Windows Vista, Windows XP) Добавление и удаление отслеживаемых папок из коллекций (Windows Vista, Windows XP)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS